Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno Mi Può Giudicare , artiest - Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moreno
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Nessuno mi può giudicare, 'sti brutti lo fanno
Un saluto a tutti quanti dal rapper dell’anno
La qualità vien fuori dall’insicurezza
Qua la novità è diventata una certezza
Sì, questa critica mi ha assegnato un premio
Adesso chi mi critica non mi sta mica a genio
C'è chi parla poco, e chi parla troppo
E chi ricatta, lo fa sempre il giorno dopo
Non mi giudicare, sto giù di morale, non certo per quello che dici
Se mi vuoi odiare ti fai del male, te lo dico da Amici
Giù le carte, giù le mani
Come chi parla di Carlo Giuliani
Faccio ju jitsu col vostro giudizio
Servizio speciale, speciale è il servizio
Basta, non infierisco, ti riferisco
Che questo disco lo trovi anche da Harry Winston
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Il mio suono è diverso e parla di me stesso
Per questo quando entro sembro timido e introverso
Per come sei messo, io smetterei da adesso
Mi spiace, ma il tuo mito non lo imito allo specchio
Anche se da parecchio, cerchi un accostamento
Resti al freddo, Moreno è sempre vero, ti ho spento un momento
Non mi cimento a fare il comico, non me la sento
Io a Colorado, tu invece impara a andare a tempo
Ho colorato un qualcosa che, ormai, sapeva di opaco
E ho portato il rap dove non c’era mai stato
Perché parlate?
Non si spiega, credimi
Sarà che la fortuna è cieca, ma l’invidia ha dieci decimi
Se vi lascio, voglio rinascere Schumacher
Per superarvi ancora e dirvi che siete lumache
Pensate al passato come gli anziani
Se non sai, non puoi giudicare, come con i marziani
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Niemand kan over mij oordelen, oordeel over mij
Niemand kan over mij oordelen, zelfs jij niet
Zelfs als ik niet in orde ben, niet in orde
En ik geef niets om jouw oordeel, nee
Ik wil graag naar Nederland tussen de klaprozen
Waarom zou ik hier blijven rappen tussen lijken?
Ik zoek naar frisse lucht, zoals bomen
Ik vlieg de ruimte in met vleugels, om plaats te maken voor mijn alibi
Niemand kan mij beoordelen, deze lelijke mensen doen het
Groetjes aan iedereen van de rapper van het jaar
Kwaliteit komt voort uit onzekerheid
Hier is de nieuwigheid een zekerheid geworden
Ja, deze kritiek heeft me een prijs opgeleverd
Nu zijn degenen die mij bekritiseren geen genie voor mij
Er zijn mensen die weinig spreken en er zijn mensen die te veel praten
En wie chanteert doet het altijd de volgende dag
Veroordeel me niet, ik zit in de put, zeker niet vanwege wat je zegt
Als je me wilt haten, doe je jezelf pijn, zeg ik je als vrienden
Kaarten neer, handen af
Zoals degenen die spreken over Carlo Giuliani
Ik doe ju jitsu met jouw oordeel
Bijzondere service, bijzonder is de service
Genoeg, ik raas niet, ik bedoel
Moge deze plaat ook gevonden worden door Harry Winston
Niemand kan over mij oordelen, oordeel over mij
Niemand kan over mij oordelen, zelfs jij niet
Zelfs als ik niet in orde ben, niet in orde
En ik geef niets om jouw oordeel, nee
Ik wil graag naar Nederland tussen de klaprozen
Waarom zou ik hier blijven rappen tussen lijken?
Ik zoek naar frisse lucht, zoals bomen
Ik vlieg de ruimte in met vleugels, om plaats te maken voor mijn alibi
Mijn geluid is anders en het spreekt tot mezelf
Dit is waarom ik verlegen en teruggetrokken lijk als ik binnenkom
Zoals je bent, zou ik nu stoppen
Het spijt me, maar ik imiteer je mythe niet in de spiegel
Ook als je al heel lang op zoek bent naar een match
Blijf in de kou, Moreno is altijd waar, ik heb je even uitgeschakeld
Ik probeer geen komiek te zijn, ik heb er geen zin in
Ik in Colorado, jij leert de tijd te houden
Ik heb iets ingekleurd dat inmiddels naar ondoorzichtig riekt
En ik nam rap waar het nog nooit was geweest
Waarom spreek je?
Het is niet uitgelegd, geloof me
Het kan zijn dat geluk blind is, maar jaloezie heeft tien tienden
Als ik je verlaat, wil ik als Schumacher herboren worden
Om je weer te overtreffen en je te vertellen dat je slakken bent
Zie het verleden als de ouderen
Als je het niet weet, kun je ook niet oordelen, zoals bij Marsmannetjes
Niemand kan over mij oordelen, oordeel over mij
Niemand kan over mij oordelen, zelfs jij niet
Zelfs als ik niet in orde ben, niet in orde
En ik geef niets om jouw oordeel, nee
Ik wil graag naar Nederland tussen de klaprozen
Waarom zou ik hier blijven rappen tussen lijken?
Ik zoek naar frisse lucht, zoals bomen
Ik vlieg de ruimte in met vleugels, om plaats te maken voor mijn alibi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt