Hieronder staat de songtekst van het nummer El Embrujo , artiest - Morat, Antonio Carmona, Josemi Carmona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat, Antonio Carmona, Josemi Carmona
Me ha pegado en la cara mi error
Mi corazón se cansó de gritar
Mi garganta le dijo que no
Y a el le daba miedo
Preferí ser tu amigo y callar
Evitarte no me funciono
Y cuando otros te hicieron llorar
Yo te amaba por dentro
No hay nada que yo pueda hacer
Solo me queda hechizarte
A ver si logro atraparte
No es una opción olvidarte
Voy a obligar a la luna
A que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo
Que no deje que él te toque
Que haga imposible los besos
Que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas
Voy a hechizarte a mil voces
Porque sola tu bailas mejor
Me torturo con verte bailar
Mientras sueño que tengo el valor
De alejarte del viento
Preferí ser tu amigo y callar
Evitarte no me funciono
Y cuando otros te hicieron llorar
Yo te amaba por dentro
No hay nada que yo pueda hacer
Solo me queda hechizarte
A ver si logro atraparte
No es una opción olvidarte
Voy a obligar a la luna
A que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo
Que no deje que él te toque
Que haga imposible los besos
Que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas
Voy a hechizarte a mil voces
Pido perdón por callarme
Debí haber tardado menos
Pero hoy tendrás que escucharme
Desde siempre yo te quiero
Y no escogí enamorarme
Pero es amor verdadero
Y si te hechizo al quedarte
Tu me embrujaste primero
Tu me embrujaste primero
Voy a obligar a la luna (voy a obligar a la luna)
A que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo, que no deje que él te toque
Que haga imposible los besos (los besos)
Que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas (nunca te vayas)
Voy a hechizarte a mil voces
Pido perdón por callarme
Debí haber tardado menos
Pero hoy tendrás que escucharme
Desde siempre yo te quiero
Y no escogí enamorarme
Pero es amor verdadero
Y si te hechizo al quedarte
Tu me embrujaste primero
Tu me embrujaste primero
Tu me embrujaste primero
Mijn fout heeft me in het gezicht geslagen
mijn hart werd moe van het schreeuwen
Mijn keel zei hem nee
En hij was bang
Ik was liever je vriend en zwijg
Je vermijden werkte niet voor mij
En toen anderen je aan het huilen maakten
Ik hield van je van binnen
er is niks wat ik kan doen
Ik hoef je alleen maar te betoveren
Eens kijken of ik je kan pakken
Het is geen optie om je te vergeten
Ik zal de maan forceren
niet uit te gaan vanavond
Ik ga een spreuk uitvinden
Laat hem je niet aanraken
Dat maakt kussen onmogelijk
Dat zorgt ervoor dat je er niet tegen kunt
zodat je nooit meer weggaat
Ik ga je betoveren met duizend stemmen
Want alleen jij danst beter
Ik martel mezelf om je te zien dansen
Terwijl ik droom dat ik de moed heb
om weg te komen van de wind
Ik was liever je vriend en zwijg
Je vermijden werkte niet voor mij
En toen anderen je aan het huilen maakten
Ik hield van je van binnen
er is niks wat ik kan doen
Ik hoef je alleen maar te betoveren
Eens kijken of ik je kan pakken
Het is geen optie om je te vergeten
Ik zal de maan forceren
niet uit te gaan vanavond
Ik ga een spreuk uitvinden
Laat hem je niet aanraken
Dat maakt kussen onmogelijk
Dat zorgt ervoor dat je er niet tegen kunt
zodat je nooit meer weggaat
Ik ga je betoveren met duizend stemmen
Sorry dat ik stil was
Ik had minder moeten nemen
Maar vandaag zul je naar me moeten luisteren
ik heb altijd van je gehouden
En ik heb er niet voor gekozen om verliefd te worden
Maar het is ware liefde
En als ik je spel door te blijven
je betoverde me eerst
je betoverde me eerst
Ik ga de maan forceren (ik ga de maan forceren)
niet uit te gaan vanavond
Ik ga een spreuk uitvinden, laat hem je niet aanraken
Dat maakt kussen onmogelijk (kusjes)
Dat zorgt ervoor dat je er niet tegen kunt
Zodat je nooit weggaat (nooit weggaat)
Ik ga je betoveren met duizend stemmen
Sorry dat ik stil was
Ik had minder moeten nemen
Maar vandaag zul je naar me moeten luisteren
ik heb altijd van je gehouden
En ik heb er niet voor gekozen om verliefd te worden
Maar het is ware liefde
En als ik je spel door te blijven
je betoverde me eerst
je betoverde me eerst
je betoverde me eerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt