Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hay Más Que Hablar , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
No hay más que hablar
Ya no cabe una carta más sobre la mesa
Y aunque nos pesa, es la verdad
Rompiste todo en mí
Pero me acostumbré a nunca buscar las piezas que perdí
Tú te quisiste ir y fui yo quien se quedó
Si nadie te obligó, ¿por qué ahora vuelves a mi puerta?
Con la certeza de que sigue abierta
Recuerda, fue tú decisión
Montar tu vida en ese avión
Tengo testigos, me convertiste en tu enemigo
Si hay tantos peces en el mar
¿Hoy por qué vuelves a buscar algo conmigo?
Si yo acepté no estar contigo
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
No hay más que hablar
Ya no tiene sentido
Que me hagas promesas
Que sé que no vas a cumplir
Ya no vas a verme llorar
Como la última vez que te vi
Y aunque tú quieras insistir
No queda nada más que hablar
Tú te quisiste ir y fui yo quien se quedó
Si nadie te obligó, ¿por qué ahora vuelves a mi puerta?
Con la certeza de que sigue abierta
Recuerda, fue tú decisión
Montar tu vida en ese avión
Tengo testigos, me convertiste en tu enemigo
Si hay tantos peces en el mar
¿Hoy por qué vuelves a buscar algo conmigo?
Si yo acepté no estar contigo
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
Un día de Enero
Y aunque tú sabes que te quiero
No quiero que me digas que te equivocaste
Porque mientras tú le dabas diez vueltas al mundo
Yo malgastaba los segundos
Dando mil vueltas en la cama sin dormir
Mientras tú te ibas de fiesta en Barcelona
Jugando a ser otra persona
Yo no cambié solo aprendí a vivir sin ti
Dime por qué así de la nada me buscaste
Si no he cambiado y soy el mismo que dejaste
Er is niets meer om over te praten
Er ligt geen kaart meer op tafel
En hoewel het ons zwaar weegt, is het de waarheid
je brak alles in mij
Maar ik raakte eraan gewend om nooit te zoeken naar de stukken die ik verloor
Je wilde weggaan en ik was het die bleef
Als niemand je dwong, waarom kom je dan nu terug naar mijn deur?
Met de zekerheid dat het nog open is
Onthoud dat het jouw beslissing was
Je leven berijden in dat vliegtuig
Ik heb getuigen, je hebt me tot je vijand gemaakt
Als er zoveel vissen in de zee zijn
Waarom zoek je vandaag weer iets met mij?
Als ik ermee instemde niet bij je te zijn
Want terwijl je tien keer de wereld rondging
Ik heb de seconden verspild
In bed woelen en draaien zonder te slapen
Terwijl je ging feesten in Barcelona
Spelen om iemand anders te zijn
Ik ben niet veranderd, ik heb gewoon geleerd om zonder jou te leven
Vertel me waarom je zo uit het niets naar me zocht
Als ik niet veranderd ben en ik ben dezelfde die je verliet
Er is niets meer om over te praten
heeft geen zin meer
dat je me beloften doet
Ik weet dat je niet gaat voldoen
Je gaat me niet meer zien huilen
Zoals de laatste keer dat ik je zag
En zelfs als je wilt aandringen
Er is niets meer om over te praten
Je wilde weggaan en ik was het die bleef
Als niemand je dwong, waarom kom je dan nu terug naar mijn deur?
Met de zekerheid dat het nog open is
Onthoud dat het jouw beslissing was
Je leven berijden in dat vliegtuig
Ik heb getuigen, je hebt me tot je vijand gemaakt
Als er zoveel vissen in de zee zijn
Waarom zoek je vandaag weer iets met mij?
Als ik ermee instemde niet bij je te zijn
Want terwijl je tien keer de wereld rondging
Ik heb de seconden verspild
In bed woelen en draaien zonder te slapen
Terwijl je ging feesten in Barcelona
Spelen om iemand anders te zijn
Ik ben niet veranderd, ik heb gewoon geleerd om zonder jou te leven
Vertel me waarom je zo uit het niets naar me zocht
Als ik niet veranderd ben en ik ben dezelfde die je verliet
Een dag in januari
En hoewel je weet dat ik van je hou
Ik wil niet dat je me vertelt dat je ongelijk had
Want terwijl je tien keer de wereld rondging
Ik heb de seconden verspild
In bed woelen en draaien zonder te slapen
Terwijl je ging feesten in Barcelona
Spelen om iemand anders te zijn
Ik ben niet veranderd, ik heb gewoon geleerd om zonder jou te leven
Vertel me waarom je zo uit het niets naar me zocht
Als ik niet veranderd ben en ik ben dezelfde die je verliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt