Hieronder staat de songtekst van het nummer Acuérdate De Mí , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
Quiero confesarte que ya tengo la certeza
De que tu recuerdo vive adentro de mi piel
Tengo un corazón que está perdiendo la cabeza
Porque se dio cuenta que ha caído ante tus pies
Busco algún pretexto para acercarme a tú lado
Si me sale bien tal vez parezca accidental
Por fin usaré todo el coraje que he guardado
Para confesarte lo que nunca pude hablar
Quiero convercerte
Pero no quiero arriesgarme a perderte
Y que te quieras ir
Porque siempre que te miro yo nunca sé muy bien que decir
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres un beso en algún sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí
Nunca he estado cerca de aprender como olvidarte
Para ser honesto nunca lo quise intentar
Invoco la maldición de verte en todas partes
Aunque al fin y al cabo me hace falta verte más
Quiero convercerte
Pero no quiero arriesgarme a perderte
Y que te quieras ir
Porque siempre que te miro yo nunca sé muy bien que decir
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres un beso en algún sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí cuando alguien más te haya olvidado
Yo me acordé de ti siempre que estuve enamorado
Si tú no estás, amor
Si tú no estás, amor
Dónde me quedo yo?
Acuérdate de mí que yo por ti he sido un soldado
Yo me acordé de ti en todas tus guerras del pasado
Si tú no estás, amor
Si tú no estás, amor
Dónde me quedo yo?
Acuérdate de mí
Por si tu corazón busca algo bueno
O si quieres mil besos en un sueño
O si quieres más noches en las que no te den ganas de dormir
Acuérdate de mí
Que para mi tú siempre vas primero
Yo soy discreto pero igual te quiero
Perdón si no he sabido como hablarte de lo que siento por ti
Acuérdate de mí
Ik wil bekennen dat ik de zekerheid al heb
Dat jouw herinnering in mijn huid leeft
Ik heb een hart dat gek wordt
Omdat hij besefte dat hij aan je voeten is gevallen
Ik zoek een excuus om dicht bij je te komen
Als ik het goed heb, lijkt het misschien per ongeluk
Ik zal eindelijk alle moed gebruiken die ik heb bewaard
Om je te bekennen wat ik nooit zou kunnen zeggen
Ik wil je overtuigen
Maar ik wil niet het risico lopen je te verliezen
en dat je wilt gaan
Want als ik naar je kijk, weet ik nooit zo goed wat ik moet zeggen
Onthoud mij
Voor het geval je hart op zoek is naar iets goeds
Of als je een kus wilt in een droom
Of als je meer nachten wilt waar je geen zin hebt om te slapen
Onthoud mij
Dat jij voor mij altijd eerst gaat
Ik ben discreet maar ik hou nog steeds van je
Sorry als ik niet weet hoe ik met je moet praten over wat ik voor je voel
Onthoud mij
Ik ben er nooit in de buurt gekomen om te leren hoe ik je kan vergeten
Om eerlijk te zijn heb ik het nooit willen proberen
Ik roep de vloek op om je overal te zien
Hoewel ik je aan het eind van de dag meer moet zien
Ik wil je overtuigen
Maar ik wil niet het risico lopen je te verliezen
en dat je wilt gaan
Want als ik naar je kijk, weet ik nooit zo goed wat ik moet zeggen
Onthoud mij
Voor het geval je hart op zoek is naar iets goeds
Of als je een kus wilt in een droom
Of als je meer nachten wilt waar je geen zin hebt om te slapen
Onthoud mij
Dat jij voor mij altijd eerst gaat
Ik ben discreet maar ik hou nog steeds van je
Sorry als ik niet weet hoe ik met je moet praten over wat ik voor je voel
Onthoud mij als iemand anders je is vergeten
Ik herinnerde me je wanneer ik verliefd was
Als je er niet bent, liefje
Als je er niet bent, liefje
Waar blijf ik?
Onthoud me dat ik voor jou een soldaat ben geweest
Ik herinnerde me je in al je vorige oorlogen
Als je er niet bent, liefje
Als je er niet bent, liefje
Waar blijf ik?
Onthoud mij
Voor het geval je hart op zoek is naar iets goeds
Of als je duizend kussen in een droom wilt
Of als je meer nachten wilt waar je geen zin hebt om te slapen
Onthoud mij
Dat jij voor mij altijd eerst gaat
Ik ben discreet maar ik hou nog steeds van je
Sorry als ik niet weet hoe ik met je moet praten over wat ik voor je voel
Onthoud mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt