Hieronder staat de songtekst van het nummer Puertas Por Abrir , artiest - Antonio Carmona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Carmona
He sabido gritar cuando quería
Callar cuando debía
Lidiar en mil batallas
He sabido escuchar a mi conciencia
Y armarme de paciencia o gritar
Cuando ha hecho falta
He sabido decir con mis canciones
Lo que nunca he sabido
Decir con mis palabras
Y con ellas pintar de mil colores
La misma vieja sombra que a veces
Me acompaña
Pero me queda tanto por decir
Tanta puerta que cerrar
Tanta puerta por abrir…
La letra de mi última canción
Aún está por escribir
Aún está por escribir…
He sabido gritar cuando quería
Callar cuando debía
Lidiar en mil batallas
He sabido escuchar a mi conciencia
Y armarme de paciencia o gritar
Cuando ha hecho falta
He sabido decir con mis canciones
Lo que nunca he sabido
Decir con mis palabras
Y con ellas pintar de mil colores
La misma vieja sombra que a veces
Ay que a veces me acompaña
Pero me queda tanto por decir
Tanta cuenta que cerrar
Tanta puerta por abrir…
La letra de mi última canción
Aún está por escribir
Aún está por escribir…
La letra de mi última canción
Aún está por escribir
Aún está por escribir…
Fin
Ik wist hoe ik moest schreeuwen als ik dat wilde
zwijg wanneer je zou moeten
vecht duizend veldslagen
Ik heb geleerd naar mijn geweten te luisteren
En mezelf wapenen met geduld of schreeuwen
wanneer het nodig is geweest
Ik heb kunnen zeggen met mijn liedjes
Wat ik nooit heb geweten
zeg met mijn woorden
En met hen verf in duizend kleuren
Dezelfde oude schaduw die soms
begeleidt mij
Maar ik heb nog zoveel te zeggen
Zoveel deuren om te sluiten
Zoveel deuren om te openen...
De tekst van mijn laatste liedje
nog te schrijven
Nog te schrijven...
Ik wist hoe ik moest schreeuwen als ik dat wilde
zwijg wanneer je zou moeten
vecht duizend veldslagen
Ik heb geleerd naar mijn geweten te luisteren
En mezelf wapenen met geduld of schreeuwen
wanneer het nodig is geweest
Ik heb kunnen zeggen met mijn liedjes
Wat ik nooit heb geweten
zeg met mijn woorden
En met hen verf in duizend kleuren
Dezelfde oude schaduw die soms
Oh, soms vergezelt hij me
Maar ik heb nog zoveel te zeggen
Zoveel accounts om te sluiten
Zoveel deuren om te openen...
De tekst van mijn laatste liedje
nog te schrijven
Nog te schrijven...
De tekst van mijn laatste liedje
nog te schrijven
Nog te schrijven...
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt