Hieronder staat de songtekst van het nummer Sto bruciando vivo , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Questo non e' rap, e' un insulto che e' diretto al mio stato
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l’umanita' voglio
buttarmi giu'!
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perche',
io sto bruciando vivo
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
Se accendo la mia tv vorrei buttarmi giu', io non so te come fai,
il mio cuore sembra un igloo
Da quanto e' freddo e gelato, se vado al supermercato e fanno una rapina potrei
restarci ammazzato
Io non so come si fa, questa non e' una citta', e' un covo di psicopatici tutti
chiusi nei club
A fare sempre mattina fatti di anfetamina, mdma e un sacco di cocaina
Sesso e droga in tv, l’apocalisse e' gia' in chiesa, il pane costa di piu',
rubo per fare la spesa
Rubano troppo in italia, per forza la gente si spara, ormai c’e' solo da
aspettarsi una tassa sull’aria
Che mi respiro ogni giorno, con questo smog di contorno, ho un blog pieno di
amici, ma e' vuoto il mio portafoglio
Mia moglie e' troppo pedante, forse mi faccio l’amante, poi le ammazzo tutte e
due e confesso che le amavo entrambe
Questo non e' rap, e' un insulto che e' diretto al mio stato/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l’umanita' voglio
buttarmi giu'!
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perche',
io sto bruciando vivo
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
A napoli spazzatura, a milano droga e squillo, io mi riempio il bicchiere e
giro sempre tutto brillo
La polizia non protegge, ci volete?
Siamo qui!
Mi aspettano per spararmi fuori
da un autogrill
Come quel tifoso, lo hai visto?
Mi chiedo dov’e' cristo?
Mia madre credeva in
lui, forse perche' lei l’ha visto
Stiamo tutti aspettando una bella sorpresa, intanto paghiamo il canone e
restiamo in attesa
Questa e' musica nuova, dillo a un tuo amico e' nuova, troppi ragazzi chiusi
dentro a un periodo di prova
La sera fumano sp, poi giocano col pc e nel frattempo si masterizzano il mio cd
E ho fatto qualche errore ma la mia anima e' pura e preferirei andare
all’inferno che andare in questura/
Non tanto per gli sbirri, piu' per il tempo perso, da piccolo mi dicevano:
tu sei uno diverso!
Questo non e' rap, e' un insulto che e' diretto al mio stato/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l’umanita' voglio
buttarmi giu'!
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perche',
io sto bruciando vivo
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
Sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo — oooh — sto bruciando vivo —
oooh — sto bruciando vivo — oooh
Dit is geen rap, dit is een belediging die gericht is op mijn staat
Dus denk aan mij elke keer als je een brandende geur ruikt
Ze zeggen dat je vandaag hier bent, morgen ben je er niet meer, als ik naar de mensheid kijk, wil ik
gooi mij neer!
Maar huil niet om mij, als je leest wat ik schrijf, kun je me misschien vertellen waarom,
Ik brand levend
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
Als ik mijn tv aanzet, zou ik mezelf graag naar beneden willen gooien, ik weet niet hoe je het doet,
mijn hart lijkt op een iglo
Omdat het koud en bevroren is, als ik naar de supermarkt ga en ze doen een overval, misschien?
word daar vermoord
Ik weet niet hoe ik het moet doen, dit is geen stad, het is een hol van alle psychopaten
gesloten in clubs
Altijd ochtenden high maken van amfetamine, MDMA en veel cocaïne
Seks en drugs op tv, de apocalyps is al in de kerk, brood kost meer,
Ik steel om boodschappen te doen
Ze stelen te veel in Italië, mensen worden gedwongen zichzelf neer te schieten, nu is er alleen nog van
verwacht een luchtbelasting
Dat ik elke dag adem, met deze omringende smog, heb ik een blog vol met
vrienden, maar mijn portemonnee is leeg
Mijn vrouw is te pedant, misschien word ik mijn minnaar, dan vermoord ik ze allemaal
twee en ik moet bekennen dat ik van ze allebei hield
Dit is geen rap, dit is een belediging die gericht is op mijn staat /
Dus denk aan mij elke keer als je een brandende geur ruikt /
Ze zeggen dat je vandaag hier bent, morgen ben je er niet meer, als ik naar de mensheid kijk, wil ik
gooi mij neer!
Maar huil niet om mij, als je leest wat ik schrijf, kun je me misschien vertellen waarom,
Ik brand levend
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
In Napels vuilnis, in Milaan drugs en ring, ik vul mijn glas en
Ik rij altijd helemaal aangeschoten
De politie beschermt niet, wil je ons?
We zijn hier!
Ze wachten op me om me eruit te schieten
van een snelwegrestaurant
Net als die fan, heb je hem gezien?
Ik vraag me af waar is Christus?
Mijn moeder geloofde in
hem, misschien omdat ze het zag
We wachten allemaal op een leuke verrassing, ondertussen betalen we de vergoeding en
wij wachten
Dit is nieuwe muziek, vertel je vriend dat het nieuw is, te veel gesloten kinderen
binnen een proefperiode
's Avonds roken ze sp, dan spelen ze met de pc en branden ze ondertussen mijn cd
En ik heb wat fouten gemaakt, maar mijn ziel is puur en ik zou liever gaan
naar de hel dan naar het politiebureau gaan /
Niet zozeer voor de politie, meer voor de verloren tijd, als kind vertelden ze me:
jij bent een andere!
Dit is geen rap, dit is een belediging die gericht is op mijn staat /
Dus denk aan mij elke keer als je een brandende geur ruikt /
Ze zeggen dat je vandaag hier bent, morgen ben je er niet meer, als ik naar de mensheid kijk, wil ik
gooi mij neer!
Maar huil niet om mij, als je leest wat ik schrijf, kun je me misschien vertellen waarom,
Ik brand levend
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
Ik brand levend - oooh - ik brand levend - oooh - ik brand levend -
oooh - ik brand levend - oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt