Hieronder staat de songtekst van het nummer Sogni nella Bottiglia , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Fanculo il mondo fra', fanculo il mondo
Fanculo tutti
La gola è secca versami da bere
Ho chiesto a Dio il suo parere
Mi ha detto che mi farà sapere
Al momento guarda il suo show preferito in tele
La mia vita sembra una serie
Tra queste strade tutte le sere
In equilibrio cerco di non cadere
Nuoto dentro a un bicchiere
Nuoto dentro a un bicchiere
Mi sento solo qua, hey
Quaggiù non batte il sole, divento bianco Bogotá, hey
Se perdo le parole dimmi chi le troverà?
Hey
Ho un buco nel mio cuore baby non si colmerà
Fammi metà Vodka e rimpianti nell’altra metà
Perché comunque vada tutto torna, torna, torna
Tu guarda il cielo e poi bambina sogna, sogna, sogna
Sogna nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
Sogni nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
Ho la corona di un re ma il cuore è di un brushman
Mi vesto di ricordi di donne nude
Che pesco tra Beluga e Sambuche
Fra' chiamami una Uber, chiamami una Uber
Tra soliti sospetti e solite sconosciute
In strada verso il paradiso troppe buche
In equilibrio cerco di non cadere
Nuoto dentro a un bicchiere
Nuoto dentro a un bicchiere
E sono solo qua, hey
Cammino per delle ore in città
Non ci sono fra', hey
Cercavo un po' di amore ma ho trovato solo bar, hey
Ho un buco nel mio cuore baby non si colmerà
Con cocktail di solitudine e shot di libertà
Perché comunque vada tutto torna, torna, torna
Tu guarda il cielo e poi bambina sogna, sogna, sogna
Sogna nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
Sogni nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
La vita è una Ferrari ma baby dove ho le chiavi?
Il successo è bricolage, un po' seghe un po' chiavi
Tu bocce di fretta, che ti aspettavi?
Stanotte vedo doppio come le gemelle di Shining
Vodke da San Pietroburgo e onde Tenerife
Le mi fa un sex on the beach poi ingoia anche le olive
Il cuore sanguina, la mente vola, la mano scrive (yeah)
Sto alzando il gomito per alzare le aspettative
Ho fatto troppa strada per un solo Marcio
Oggi cammino storto, chiamala legge del contrappasso
Dopo questo c'è qualcos’altro?
Continuo a guardare su
Gli angeli non volano così in basso
Fra il cuore non si vende (no)
E il rispetto non si compra (mai)
Io ancora aspetto il sole
Cerco solo un po' di ombra
Dimmi queste quante sono?
Non importa, i miei sogni sono l’unica cosa che conta
Perché comunque vada tutto torna, torna, torna
Tu guarda il cielo e poi bambina sogna, sogna, sogna
Sogna nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
Sogni nella bottiglia, bottiglia, bottiglia (yeah, yeah)
C'è qualcosa di magico, di sacro, nel registrare la tua voce
Potere vivere per sempre come le storie, come le leggende
Quelle che si raccontano seduti intorno al fuoco, in una notte senza luna
Io stavo in soggiorno ogni pomeriggio
Usavo il telecomando come un microfono e immaginavo che davanti a me avrei
avuto migliaia di persone che gridavano il mio nome e le mie canzoni
Dopo «Solo Un Uomo» tutto è cambiato
Il genere era stato sdoganato
Le porte erano aperte e ormai la mia vita era cambiata
E ancora mi sembrava strano
A vent’anni, stavo più in tour che in studio, figuriamoci a casa
La vita è davvero un film, devi solo scegliere il ruolo che ti meriti
Ti accontenti di essere solo una comparsa o vuoi essere il protagonista?
Fuck de wereld tussen, fuck de wereld
Neuk iedereen
Mijn keel is droog, schenk me een drankje in
Ik vroeg God om zijn mening
Hij zei dat hij het me zou laten weten
Ze kijkt momenteel naar haar favoriete programma op televisie
Mijn leven voelt als een serie
Elke avond tussen deze straten
In balans probeer ik niet te vallen
Ik zwem in een glas
Ik zwem in een glas
Ik voel me hier alleen, hey
De zon schijnt hier niet, ik word wit Bogotá, hey
Als ik mijn woorden verlies, vertel me dan wie ze zal vinden?
Hoi
Ik heb een gat in mijn hart schat, het vult niet
Maak me de helft wodka en spijt in de andere helft
Want wat er ook gaat, het komt allemaal terug, komt terug, komt terug
Je kijkt naar de lucht en dan babymeisje droom, droom, droom
Droom in de fles, fles, fles (ja, ja)
Dromen in de fles, fles, fles (ja, ja)
Ik heb de kroon van een koning, maar het hart is van een borstelman
Ik kleed me in herinneringen aan naakte vrouwen
Wat een vis tussen Beluga en Sambuche
Tussen 'noem me een Uber, noem me een Uber'
Tussen gebruikelijke verdachten en gebruikelijke vreemden
Te veel gaten op weg naar de hemel
In balans probeer ik niet te vallen
Ik zwem in een glas
Ik zwem in een glas
En ik ben gewoon hier, hey
Ik loop uren in de stad
Er zijn geen bro, hey
Ik was op zoek naar wat liefde, maar ik vond alleen bars, hey
Ik heb een gat in mijn hart schat, het vult niet
Met een cocktail van eenzaamheid en een schot van vrijheid
Want wat er ook gaat, het komt allemaal terug, komt terug, komt terug
Je kijkt naar de lucht en dan babymeisje droom, droom, droom
Droom in de fles, fles, fles (ja, ja)
Dromen in de fles, fles, fles (ja, ja)
Het leven is een Ferrari, maar schat, waar heb ik de sleutels?
Succes is doe-het-zelf, een beetje zagen, een beetje sleutelen
Je bowls in een haast, wat had je verwacht?
Vanavond zie ik dubbel als de Shining twins
Wodke uit St. Petersburg en Tenerife golven
Hij geeft me seks op het strand en slikt dan ook de olijven door
Hart bloedt, geest vliegt, hand schrijft (ja)
Ik hef mijn elleboog om de verwachtingen te verhogen
Ik ben te ver gekomen voor een enkele Marcio
Vandaag loop ik verkeerd, noem het de wet van vergelding
Is er hierna nog iets?
ik blijf omhoog kijken
Engelen vliegen niet zo laag
Tussen het hart wordt het niet verkocht (nee)
En respect is nooit gekocht
Ik wacht nog steeds op de zon
Ik ben gewoon op zoek naar wat schaduw
Vertel me hoeveel zijn dit?
Het maakt niet uit, mijn dromen zijn het enige dat telt
Want wat er ook gaat, het komt allemaal terug, komt terug, komt terug
Je kijkt naar de lucht en dan babymeisje droom, droom, droom
Droom in de fles, fles, fles (ja, ja)
Dromen in de fles, fles, fles (ja, ja)
Er is iets magisch, heiligs aan het opnemen van je stem
Voor altijd kunnen leven zoals verhalen, zoals legendes
Degenen die te horen krijgen dat ze rond het vuur zitten, op een maanloze nacht
Ik zat elke middag in de woonkamer
Ik gebruikte de afstandsbediening als microfoon en stelde me voor dat ik voor me zou hebben
duizenden mensen riepen mijn naam en mijn liedjes
Na "Only One Man" veranderde alles
Het genre was door de douane geklaard
De deuren stonden open en nu was mijn leven veranderd
En het leek me nog steeds vreemd
Op mijn twintigste was ik meer op tour dan in de studio, laat staan thuis
Het leven is echt een film, je hoeft alleen maar de rol te kiezen die je verdient
Ben je tevreden met een figurant of wil je de hoofdrol spelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt