Hieronder staat de songtekst van het nummer Se fossi presidente , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
28 Persone sono state arrestate dai carabinieri
In un’operazione anti-camorra a Salerno.
E oggi in un attentato nel Nord del Paese
Sono rimasti uccisi 5 bambini e 2 militari nel Continente.
E' stata freddata a bruciapelo
Da due persone fuggite a bordo di una moto.
Il clima è degradato in una situazione difficile.
E oltre alla madre della bambina con la quale
Il medico ha ammesso lo scambio di sms a sfondo sessuale.
I fatti di sangue riaprono ancora una volta le ferite di un paese lacerato da
una profonda crisi interna.
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se fossi Presidente ognuno avrebbe ciò che vuole
Non dovresti più stare a aspettare in coda cinque ore
Se fossi Presidente, l’erba sarebbe legale
E cosi come puoi ubriacarti, potresti fumare
Se fossi Presidente, aprirei le case chiuse
Potresti spassartela con due bionde o con due brune
Se fossi io al comando, non andremmo in guerra
A giocare a fare l’A-Team come Mister-T e Sberla
Se fossi Presidente, cambierei le regole
E avrei come miei vice un nero, un gay e due assistenti lesbiche
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre qualche stagista sotto la scrivania (Hey!)
Se fossi Presidente tutto cambierebbe
Non dovresti temere di aver infranto la legge
Perchè la legge non esisterebbe
Totale anarchia, ma qualche riuninone di tanto in tanto
Per stare in compagnia (Hey!)
Se fossi Presidente obbligherei Bossi
A vivere insieme a cinque neri non i «nasi» grossi
Se fossi presidente obbligherei i parlamentari
A essere anche loro dei lavoratori precari
Se fossi Presidente darei a ogni italiano
Un euro per ogni volta che ho giurato: «Stavolta ci siamo»
Non dovrebbe servirci un pò della mia clemenza
Per ottenere un semplice assegno di sussistenza
Se fossi Presidente darei ai miei elettori
Qualche sicurezza invece che promettergli milioni (Ah!)
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre una stagista nel letto di casa mia (Hey!)
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Non dovresti più temere niente
Se solo fossi presidente
Lavorerei per la gente
Se solo fossi presidente
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente!
Perchè la situazione è in stato di emergenza
Questo è il segno di qual è lo stato della situzione di questo momento
28 mensen werden gearresteerd door de carabinieri
Bij een anti-Camorra-operatie in Salerno.
En vandaag bij een aanslag in het noorden van het land
5 kinderen en 2 soldaten werden gedood op het continent.
Ze werd puntloos neergeschoten
Van twee mensen die op een motor zijn gevlucht.
Het klimaat wordt aangetast in een moeilijke situatie.
En naast de moeder van het kind met wie
De arts gaf de uitwisseling van sms-berichten van seksuele aard toe.
De feiten van bloed openen opnieuw de wonden van een land dat verscheurd is door
een diepe interne crisis.
Als ik president was, zou ik mensen helpen
En ik zou een radio op elke hoek zetten
In plaats van een agent
Als ik president was, zou ik mijn best doen
En ik zou ervoor zorgen dat jij het niet bent
Degene die er gek uit komt
En daarom:
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem Rotte wereld
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Als ik president was, zou iedereen hebben wat ze willen
Je hoeft geen vijf uur meer in de rij te staan
Als ik president was, zou wiet legaal zijn
En net zoals je dronken kunt worden, zou je kunnen roken
Als ik president was, zou ik gesloten huizen openen
Je zou een goede tijd kunnen hebben met twee blondines of met twee brunettes
Als ik de baas zou zijn, zouden we geen oorlog voeren
Spelen voor het A-Team zoals Mister-T en Sberla
Als ik president was, zou ik de regels veranderen
En ik zou een zwarte man, een homoseksuele man en twee lesbische assistenten als mijn plaatsvervangers hebben
Als ik de baas was, zou ik nooit weggaan
En ik had altijd wat stagiaires onder het bureau (Hey!)
Als ik president was, zou alles veranderen
Je moet niet bang zijn om de wet te overtreden
Omdat de wet niet zou bestaan
Totale anarchie, maar af en toe wat reünies
Om in gezelschap te zijn (Hey!)
Als ik president was, zou ik Bossi . verplichten
Leven met vijf zwarten, niet de grote "neuzen"
Als ik president was, zou ik de parlementariërs verplichten
Ook zij zijn precaire werkers
Als ik president was, zou ik het aan elke Italiaan geven
Een euro voor elke keer dat ik zwoer: "Deze keer zijn we"
We zouden wat van mijn genade niet nodig moeten hebben
Om een eenvoudige verblijfsvergoeding te krijgen
Als ik president was, zou ik het aan mijn kiezers geven
Enige zekerheid in plaats van hem miljoenen te beloven (Ah!)
Als ik de baas was, zou ik nooit weggaan
En ik zou altijd een stagiaire in mijn bed hebben (Hey!)
Als ik president was, zou ik mensen helpen
En ik zou een radio op elke hoek zetten
In plaats van een agent
Als ik president was, zou ik mijn best doen
En ik zou ervoor zorgen dat jij het niet bent
Degene die er gek uit komt
En daarom:
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem Rotte wereld
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Je hoeft nergens meer bang voor te zijn
Was je maar president
Ik zou voor de mensen werken
Was je maar president
Als ik president was, zou ik mensen helpen
En ik zou een radio op elke hoek zetten
In plaats van een agent
Als ik president was, zou ik mijn best doen
En ik zou ervoor zorgen dat jij het niet bent
Degene die er gek uit komt
En daarom:
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem Rotte wereld
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Was je maar president
Stem op Mondo Marcio
Stem op Mondo Marcio
Was ik maar voorzitter!
Omdat de situatie in een noodtoestand verkeert
Dit is het teken van de stand van zaken op dit moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt