Hieronder staat de songtekst van het nummer Quanta carne , artiest - Mondo Marcio, Michelle Lily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Michelle Lily
Mondo Marcio è qua
Nella tua città
Mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
(vocals: Michelle Lily)
Bionde, brune, rosse, castane
Ne ho una diversa tutte le settimane
Quando la notte è finita che rimane?
Metterla a pecora e darglielo come un cane
«Dio che osso!»
«Anche tu sei una cavalla»
Mondo marcio raramente sbaglia
Possiamo farlo qua su questa tovaglia
O anche a casa tua nel letto di tua mamma!
«Comunque questa è la prima volta che ti vedo
Ho abbassato i pantaloni e hai detto
«non ci credo!»
adesso ho un dubbio quasi come Amleto
Darglielo da davanti o darglielo da dietro
Già sono rozzo, rozzo
Gli metto le mani al collo finché non le strozzo
Ma adesso togliti di dosso
Fuori da questo letto, io non ti conosco
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
(vocals: Michelle Lily)
Mondo Marcio è qua
Nella tua città, mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?!
«Tanto rumore per niente» direbbe Shakespeare
Ma voglio che muovi la schiena finché non ti spezzi
Andiamo prendi i tuoi attrezzi, le manette e quelle calze a rete così strette
E non ho mai avuto paura di farlo con una sconosciuta
Ti mordo come fossi carne cruda
Ti hanno mai detto che stai meglio nuda?
Te l’ho già detto non mi serve una scusa
Cerco solo di andare in buca
Chiamami il Tiger Woods del materasso
E nella vita reale non sono così gradasso
Sono normale, ma chi se non mondo marcio
Può infilartici tutto un braccio
Hai gridato come fossi una suora
E 2 minuti dopo mi hai chiesto di farlo ancora
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne…
(vocals: Michelle Lily)
Mondo Marcio è qua
Nella tua città, mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?!
Mondo Marcio is hier
In je stad
Mijn god hoeveel vlees?
Vertel me waarom zou ik er geen gebruik van maken?
Hoeveel vlees op deze plek?
Zoveel dat ik niet weet wat ik moet doen
Geef me een moment en ik zal een moord plegen
Ik gooi mezelf in de bom als een kamikaze
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen hier.
Hoeveel vrouwen.
(zang: Michelle Lily)
Blondines, brunettes, roodharigen, kastanjes
Ik heb elke week een andere
Wat blijft er over als de nacht voorbij is?
Zet haar op schapen en geef haar als een hond
"God wat een bot!"
"Jij bent ook een merrie"
Rotte wereld faalt zelden
We kunnen het hier op dit tafelkleed
Of zelfs thuis in het bed van je moeder!
“Hoe dan ook, dit is de eerste keer dat ik je zie
Ik trok mijn broek naar beneden en jij zei
"Ik geloof het niet!"
nu twijfel ik bijna zoals Hamlet
Geef het hem van voren of geef het hem van achteren
Ik ben al ruw, ruw
Ik legde mijn handen om zijn nek tot ik ze stikte
Maar ga nu van je rug af
Uit dit bed, ik ken je niet
Hoeveel vlees op deze plek?
Zoveel dat ik niet weet wat ik moet doen
Geef me een moment en ik zal een moord plegen
Ik gooi mezelf in de bom als een kamikaze
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen hier.
Hoeveel vrouwen.
(zang: Michelle Lily)
Mondo Marcio is hier
In jouw stad, mijn god hoeveel vlees?
Vertel me waarom zou ik er geen gebruik van maken?!
"Veel ophef om niets", zou Shakespeare zeggen...
Maar ik wil dat je je rug beweegt totdat hij breekt
Kom op, pak je gereedschap, handboeien en die strakke visnetten
En ik ben nooit bang geweest om het met een vreemde te doen
Ik bijt je als rauw vlees
Hebben ze je ooit verteld dat je er naakt beter uitziet?
Ik heb je al gezegd dat ik geen excuus nodig heb
Ik probeer gewoon in het gat te komen
Noem me het Tiger Woods van de matras
En in het echte leven ben ik niet zo cool
Ik ben normaal, maar wie zo niet rotte wereld
Je kunt er je hele arm in steken
Je schreeuwde alsof je een non was
En 2 minuten later vroeg je me om het nog een keer te doen
Hoeveel vlees op deze plek?
Zoveel dat ik niet weet wat ik moet doen
Geef me een moment en ik zal een moord plegen
Ik gooi mezelf in de bom als een kamikaze
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen hier.
Hoeveel vrouwen.
Hoeveel vlees op deze plek?
Zoveel dat ik niet weet wat ik moet doen
Geef me een moment en ik zal een moord plegen
Ik gooi mezelf in de bom als een kamikaze
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen in deze club?
Hoeveel vrouwen hier.
Hoeveel vrouwen...
(zang: Michelle Lily)
Mondo Marcio is hier
In jouw stad, mijn god hoeveel vlees?
Vertel me waarom zou ik er geen gebruik van maken?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt