Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdendo il controllo , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Perso nel vortice fra non fa male adesso
Ma fra 10 anni vedrai il sangue quando vai a urinare
Ho iniziato con un tiro di canna
Poi tanta merda da togliere il respiro a mia mamma
E non voglio farne un dramma
Ma troveranno resti di plutonio dentro la mia salma
Andiamo metti altro alcol dentro quel bicchiere
E ubriacati finché non riesci più a vedere
Il Jack Daniel mi fa essere sincero
E il mio ultimo vero amico l’ho lasciato con un occhio nero
Un tocco di nero aggiunto a un po' di extasy
E sarò io a dover dire alla troia fermati
E questo è solo spunto per la mia pena
A New York blow a milano la chiamano barella
Non ricordo chi mi ha invitato al party
Ora sono nella V.I.P gridando baby non fermarti
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Mamma non sarebbe contenta di me
Riesco ad immaginarla a casa mentre prega per me
Guardala, lei ha le sue dita su una croce
Io ho le mie dite appiccicate a una quindicenne precoce
Due shoot per schiarirmi la voce
Finché vivo in un cartone con Bip Bip e Wile il coyote
Bevi tanto finché ridi e giri veloce
Finisci a vomitare al cesso e ci scrivi il tuo nome
Fai a botte con il primo ubriacone
La merda entra in circolo rapida come un’infezione
E mi spinge tra bimbe buone
L’alcol ti da alla testa e vomiti il sapone
Vivi in una barzelletta e bevi whisky Del Migliore
E consideri tutte le donne grandissime troie
Assumi tutto quanto tipo «Qui ci vuole»
Vacci piano fra cosi si muore vedi
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Giuro ho provato a diventare maturo
Sono finito cosi perché ho provato a diventare qualcuno
Non volevo spaventare nessuno
Ma ho ancora il fumo nelle tasche
Vuoi annusare il profumo?
Sono perso nel vortice non voglio uscire
Queste droghe ti faranno venire paura di morire
Sono in mezzo a superstars famose
Che festeggiano ogni sera perché vivono vite vuote
Vivono sopra a quattro ruote
Il sogno della fama e del successo
Ci ha lasciti tutti a mani vuote
Ma ho già troppi problemi per farmene
Vivi stasera, domani potresti gia' andartene
E dite ai ragazzini di andarsene
E di non ascoltarmi quando faccio queste chiacchiere
Tabù sono perso tra sogni e hatu
Vorrei tanto che il mio nome fosse mai piu'
Ma non sono Jovanotti e ne Pelù e neanche Ligabue
Uomo vai su e mi vedrai in paradiso Gyeah Sky Blue
Perché mi avranno già ucciso
Sono fatto, sto' salutando i marci dall’alto
Sono nel cielo con mio zio accanto
E respiro ogni sillaba che ho scritto sul foglio
Per i fra è come si fa, sto' perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un’altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Verloren in de draaikolk tussen doet nu geen pijn
Maar over 10 jaar zie je bloed als je gaat plassen
Ik ben begonnen met een barrel shot
Dan zo veel shit dat het mijn moeder de adem beneemt
En ik wil er geen drama van maken
Maar ze zullen overblijfselen van plutonium in mijn lichaam vinden
Kom op, doe meer alcohol in dat glas
En dronken worden tot je niet meer kunt zien
Jack Daniel laat me eerlijk zijn
En mijn laatste echte vriend, ik liet hem achter met een blauw oog
Een vleugje zwart toegevoegd aan een beetje extasy
En ik zal de teef moeten zeggen: stop
En dit is slechts een beginpunt voor mijn pijn
In New York klap in Milaan noemen ze het een brancard
Ik weet niet meer wie me voor het feest heeft uitgenodigd
Nu ben ik in de V.I.P schreeuwende schat, stop niet
Geef me wat meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Geef me wat meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Mama zou niet blij met me zijn
Ik zie haar thuis voor me bidden
Kijk naar haar, ze heeft haar vingers aan een kruis
Ik heb mijn vingers vast aan een vroegrijpe 15-jarige
Twee scheuten om mijn keel te schrapen
Zolang ik in een tekenfilm leef met Bip Bip en Wile de coyote
Drink veel zolang je maar lacht en snel draait
Je moet uiteindelijk overgeven in het toilet en je naam erop schrijven
Krijg ruzie met de eerste dronkaard
De stront komt net zo snel in omloop als een infectie
En het duwt me onder goede meisjes
Alcohol stijgt naar je hoofd en je braakt de zeep uit
Leef in een grap en drink de beste whisky
En jij beschouwt alle vrouwen als hele grote sletten
Huur alles zoals "Hier is het nodig"
Doe het rustig aan op deze manier sterf je zie je
Geef me wat meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Geef me wat meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Ik zweer dat ik probeerde volwassen te worden
Ik eindigde zo omdat ik probeerde iemand te worden
Ik wilde niemand bang maken
Maar ik heb nog steeds de rook in mijn zakken
Wil je het parfum ruiken?
Ik ben verdwaald in de draaikolk Ik wil niet naar buiten
Deze medicijnen maken je bang om dood te gaan
Ik sta te midden van beroemde supersterren
Die elke avond vieren omdat ze een leeg leven leiden
Ze leven op vier wielen
De droom van roem en succes
Hij liet ons allemaal met lege handen achter
Maar ik heb al te veel problemen om op te lossen
Leef vanavond, morgen vertrek je misschien al
En zeg tegen de kinderen dat ze moeten vertrekken
En niet naar me te luisteren als ik een praatje heb
Taboe, ik ben verdwaald tussen dromen en hatu
Ik wou dat mijn naam nooit meer was
Maar ze zijn niet Jovanotti en noch Pelù noch Ligabu
Man, ga naar boven en je zult me in de hemel zien Gyeah Sky Blue
Omdat ze me al zullen hebben vermoord
Ik ben klaar, ik zwaai afscheid van de marsen van boven
Ik ben in de hemel met mijn oom naast me
En ik adem elke lettergreep die ik op het papier schreef
Voor de tussenstand is het hoe het moet, ik verlies mijn controle
Geef me wat meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Geef me een beetje meer
Geef me veel drugs en wat ik heb
Ik ga de draaikolk in, ook al wil ik dat niet
Ik verlies mijn controle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt