Hieronder staat de songtekst van het nummer Nel posto più freddo , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Yeah
Stanco di vivere dentro ai ricordi
Volevi carta bianca, ho finito i fogli
Ci tuffiamo sugli scogli
Scenate in strada, calmati tata
Piccola non puoi odiare gli uomini solo perché uno ti ha abbandonata
Baby, l’hai fatto una volta di troppo
La Marla Singer per il mio Edward Norton
Fight Club, doppia personalità, hai giocato sporco
Ma quali amici?
Noi così bravi a riaprirci le cicatrici
Il bar è chiuso, la droga è scesa
E tu non sei qui
Mi sveglio alle quattro (Ah, ah, ah, ah)
Una Beluga, calze di seta, meglio di Marilyn
Nel letto c'è il ghiaccio (Ah, ah, ah, ah)
Ti starò accanto finché non dormi
Sei con un altro, ma so che ti ricordi
Di quando ci amavamo come Kurt e Courtney
E ora mi dici che tu vuoi una vita tranquilla?
Ma dai
Io non ti ho mai obbligata a prendere quella pillola, lo sai
E ora mi dici che tu vuoi la tua di famiglia, ma bimba
Tu cambi idea ogni volta che sbatti le ciglia
Ti hanno ferita e non credi che l’amore esista
Ti ho persa ma ti ritrovo dentro ogni bottiglia
Il bar è chiuso, la droga è scesa
E tu non sei qui (È il posto più freddo del mondo)
Mi sveglio alle quattro (Ah, ah, ah, ah)
Una Beluga, calze di seta, meglio di Marilyn (Mi spiace se ho fatto lo stronzo)
Nel letto c'è il ghiaccio (Ah, ah, ah, ah)
Ti starò accanto finché non dormi
Sei con un altro, ma so che ti ricordi
Di quando ci amavamo come Kurt e Courtney
Io ti starò accanto fino a che non ti addormenti, yeh, yeh, yeh
Eri così brava a dirmi tutti i miei difetti, yeh, yeh, yeh
Non dirmi che mi ami, sai che odio se menti, yeh, yeh, yeh
Ci siamo scopati i corpi ma prima le menti
Da Marcio che ti aspetti?
Il bar è chiuso, la droga è scesa
E tu non sei qui
Mi sveglio alle quattro (Ah, ah, ah, ah)
Una Beluga, calze di seta, meglio di Marilyn
Nel letto c'è il ghiaccio (Ah, ah, ah, ah)
Verrò a trovarti nei tuoi sogni
Sei con un altro, ma so che ti ricordi
Di quando ci amavamo come Kurt e Courtney
Ja
Moe van het leven in de herinneringen
Je wilde wit papier, ik had geen papier meer
We duiken op de rotsen
Scènes op straat, kalmeer oppas
Schat, je kunt mannen niet haten alleen omdat iemand je in de steek heeft gelaten
Schat, je hebt het een keer te vaak gedaan
De Marla Singer voor mijn Edward Norton
Fight Club, gespleten persoonlijkheid, je speelde vies
Maar welke vrienden?
We zijn zo goed in het heropenen van onze littekens
De bar is gesloten, de drugs zijn gedaald
En jij bent hier niet
Ik word wakker om vier uur (Ah, ah, ah, ah)
Een Beluga, zijden kousen, beter dan Marilyn
Er is ijs in het bed (Ah, ah, ah, ah)
Ik blijf naast je tot je slaapt
Je bent met iemand anders, maar ik weet dat je het je herinnert
Toen we van elkaar hielden zoals Kurt en Courtney
En nu vertel je me dat je een rustig leven wilt?
Werkelijk
Ik heb je nooit die pil laten nemen, weet je?
En nu vertel je me dat je je familie wilt, maar schat
Je verandert van gedachten elke keer dat je knippert
Ze hebben je pijn gedaan en je denkt dat liefde niet bestaat
Ik ben je kwijt maar ik vind je in elke fles
De bar is gesloten, de drugs zijn gedaald
En je bent niet hier (het is de koudste plek ter wereld)
Ik word wakker om vier uur (Ah, ah, ah, ah)
Een Beluga, zijden kousen, beter dan Marilyn (het spijt me als ik een klootzak was)
Er is ijs in het bed (Ah, ah, ah, ah)
Ik blijf naast je tot je slaapt
Je bent met iemand anders, maar ik weet dat je het je herinnert
Toen we van elkaar hielden zoals Kurt en Courtney
Ik blijf naast je tot je in slaap valt, yeh, yeh, yeh
Je was zo goed in het vertellen van al mijn gebreken, yeh, yeh, yeh
Vertel me niet dat je van me houdt, je weet dat ik het haat als je liegt, yeh, yeh, yeh
We hebben de lichamen geneukt, maar eerst de geest
Wat verwacht je van Marcio?
De bar is gesloten, de drugs zijn gedaald
En jij bent hier niet
Ik word wakker om vier uur (Ah, ah, ah, ah)
Een Beluga, zijden kousen, beter dan Marilyn
Er is ijs in het bed (Ah, ah, ah, ah)
Ik zal naar je toe komen in je dromen
Je bent met iemand anders, maar ik weet dat je het je herinnert
Toen we van elkaar hielden zoals Kurt en Courtney
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt