Lost In The World - Mondo Marcio, Mr. P. Simmonds

Lost in the world

Can you see?

The strangest things are happening to me

If you can, you know, we’re a long way from home

If you can, you know, we’re a long way from home

Dimmi perché dovrei chiedere perdono

Se per adesso ancora sono (lost in the world)

Mi sveglio lunedì a Milano, non mi passa un cazzo

Testa fuori dalla porta, frate è un mondo marcio

Casa mia perde acqua come un lavandino

Il paese è benestante ma lo stato è malandrino

Cerco di restare cool cool, distaccato

Per questa pila viaggio come un turista, per caso

Primo step del mio viaggio vado a London Town

No doubt, sono (lost in the world)

Ho i soldi appiccicati in testa come un toupet

In metro a Londra tipo «oh where’s the tube mate?»

Voglio un orologio grande come il Big Ben

Per mettermelo al polso e completare il cliché

Di un italiano sempre in fuga da un paese in panne

Voglio un futuro perché tutto il mio passato è in fiamme

E mentre volo tra le palme della California, mi dico «tutto torna»

Lost in the world

Can you see?

(non lo vedi, non lo vedi?)

The strangest things are happening to me (mi vogliono a terra e sono ancora in

piedi)

If you can, you know, we’re a long way from home (e sono ancora in strada)

If you can, you know, we’re a long way from home (così lontano da casa)

Dimmi perché dovrei chiedere perdono

Se per adesso ancora sono (lost in the world)

Easy rider California in mezzo ai macchinoni

Per me la vita non è un gioco fra non ho opzioni

Prendo il sole fumo bene perso a L. A

In mezzo ai Cholos, loco come un ese

Così tanto verde la vista non è più grigia

L’italiano vero ha sempre la moka in valigia

Nuovo giorno altro business volo a New York

True talk, sono (lost in the world)

Perso nella grande mela giungla di cemento

Scusami un momento (lost in the world)

In un taxi giallo, la vita gioca a calcio e a me ha fatto un maxi fallo (lost

in the world)

Ma non avere paura, per me è tutto ok

La mia ambizione è più alta dell’Empire State

Ecco perché quando rappo applaudi

Un’Italia senza Marcio?

(minchia, forget about it!)

Mi sono perso nel mondo, perso nel mondo

Mi sono perso nel mondo, perso nel mondo

Ma fra aspetta un secondo, anche se ti senti tutti contro

Non è mica la fine del mondo, perché siamo tutti

Lost in the world

Can you see?

(non lo vedi, non lo vedi?)

The strangest things are happening to me (mi vogliono a terra e sono ancora in

piedi)

If you can, you know, we’re a long way from home (e sono ancora in strada)

If you can, you know, we’re a long way from home (così lontano da casa)

Questa è per ogni fra che cerca l’El Dorado

Finché si è ritrovato (lost in the world)

Come noi c'è così tanta gente

Per alcuni è ancora «tutto o niente»

Questa è per ogni fra che cerca l’El Dorado

Finché si è ritrovato (lost in the world)

Come noi c'è così tanta gente

Per alcuni è ancora «tutto o niente»

Verloren in de wereld

Zie je?

De vreemdste dingen gebeuren met mij

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis

Vertel me waarom ik om vergeving zou moeten vragen

Als ik voor nu nog steeds ben (verloren in de wereld)

Ik word maandag wakker in Milaan, ik schijt niet

Ga de deur uit, broeder, het is een rotte wereld

Mijn huis lekt water als een gootsteen

Het land is welvarend, maar de staat is schurkenstaat

Ik probeer cool te blijven, koel, onthecht

Voor deze stapel reis ik toevallig als toerist

De eerste stap van mijn reis ga ik naar London Town

Geen twijfel, ik ben (verloren in de wereld)

Ik heb geld op mijn hoofd geplakt als een toupetje

In de metro in Londen zoals "oh waar is de tube mate?"

Ik wil een horloge zo groot als de Big Ben

Om het om mijn pols te doen en het cliché compleet te maken

Van een Italiaan die altijd vlucht uit een land in nood

Ik wil een toekomst omdat mijn hele verleden in brand staat

En terwijl ik tussen de palmbomen van Californië vlieg, zeg ik tegen mezelf "alles komt terug"

Verloren in de wereld

Zie je?

(kan je het niet zien, kan je het niet zien?)

De vreemdste dingen gebeuren met me (ze willen me naar beneden en ik ben nog steeds in

voeten)

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis (en ik ben nog steeds onderweg)

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis

Vertel me waarom ik om vergeving zou moeten vragen

Als ik voor nu nog steeds ben (verloren in de wereld)

Easy rider Californië tussen de grote auto's

Voor mij is het leven geen spel tussen ik heb geen opties

Ik neem de zon die ik rook goed verloren aan L. A

In het midden van de Cholos, loco als een ese

Zoveel groen dat het uitzicht niet langer grijs is

De echte Italiaan heeft altijd een mokka in zijn koffer

Nieuwe dag weer een zakenvlucht naar New York

True talk, ik ben (verloren in de wereld)

Verdwaald in de grote betonnen jungle-appel

Excuseer me even (verloren in de wereld)

In een gele taxi speelt het leven voetbal en deed ik een grote fout (verloren

in de wereld)

Maar wees niet bang, alles is in orde voor mij

Mijn ambitie is hoger dan de Empire State

Daarom klap je als ik rap

Een Italië zonder Marcio?

(shit, vergeet het maar!)

Ik ben verloren in de wereld, verloren in de wereld

Ik ben verloren in de wereld, verloren in de wereld

Maar wacht even, ook al voelen jullie er allemaal tegen

Het is niet het einde van de wereld, want dat zijn we allemaal

Verloren in de wereld

Zie je?

(kan je het niet zien, kan je het niet zien?)

De vreemdste dingen gebeuren met me (ze willen me naar beneden en ik ben nog steeds in

voeten)

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis (en ik ben nog steeds onderweg)

Als je kunt, weet je, we zijn ver van huis

Dit is voor iedereen die op zoek is naar El Dorado

Tot hij zichzelf vond (verloren in de wereld)

Er zijn zoveel mensen zoals wij

Voor sommigen is het nog steeds "alles of niets"

Dit is voor iedereen die op zoek is naar El Dorado

Tot hij zichzelf vond (verloren in de wereld)

Er zijn zoveel mensen zoals wij

Voor sommigen is het nog steeds "alles of niets"