Hieronder staat de songtekst van het nummer On Fire , artiest - Mondo Marcio, Midas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Midas
I don’t even know
If I can do this anymore
When you say that you love me
But are you really sure?
Sono ogni sera in strada
Voli di sola andata
Rolling Stone baby, appoggio il cappello ed è casa
Ogni stanza di hotel, ogni palco che ho visto
Ho le mani bucate, sono Cristo rivisto
Sono Ghandi che pesta, Che Guevara in un Porsche
Per me è fare grano dal niente, tu chiamalo Hip-Hop
Tu lo leggi sui post, fai selfie su shots
Io lo vivo dal vivo fra' tu ascolti i blog
Questo gioco del rap, punto tutto sul black
Più che nuove leve sembra il ritorno dei Take That
Fra questo è più che rap
Su le mani, rapina
Questo inchiostro mi scorre nel sangue, emoglockina
Questi rapper puttane, frate' lasciali battere
MC da carnevale: vedo solo le chiacchiere
E se dovessi ardere tra le fiamme dell’inferno hey
Metti su questo e vivrò in eterno
I don’t even know
If I can do this anymore
When you say that you love me
But are you really sure?
When you say it’s on fire
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
When you said it’s on fire, oh
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
But the flames just keep on getting higher
Baby mi metti a fuoco, perdo la ragione
Faccio lo stesso con te, come l’inquisizione
Mai cercato la fama, la fama mi ha trovato
In mezzo a una strada che rappavo tutto fumato
Faccio questo da sempre, ho la vittoria in mente
Ho detto al diavolo «hey, parla col mio agente»
Conosco brutta gente, ma sono i miei fra'
Alcuni sono lassù, bro' ci vediamo là
Fino all’ultimo giorno, fino alla fine del mondo
Finché gli angeli del paradiso non vanno contro
Alle armate delle tenebre man io sono pronto
Ho ordinato il Sacro Graal, pagherò il conto
Dall’alba al tramonto, da Niguarda a Compton
Da Milano alla Luna baby, non c'è ritorno
E se dovessi andare incontro alle fiamme dell’inferno hey
Rimetti su questo, vivrò in eterno
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
When you said it’s on fire, oh
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
But the flames just keep on getting higher
Cause you said it’s on fire
Ho dato tutto al gioco, adesso vivo nel fuoco
Ho dato tutto al gioco, adesso vivo nel fuoco
Ho dato tutto al gioco, adesso vivo nel fuoco
Ma tornassi indietro, fra', lo farei di nuovo
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
When you said it’s on fire, oh
When you said it’s on fire
You said it’s on fire
But the flames just keep on getting higher
Cause you said it’s on fire
ik weet het niet eens
Als ik dit nog kan
Als je zegt dat je van me houdt
Maar weet je het echt zeker?
Ik ben elke avond op straat
Enkele reis
Rolling Stone schat, zet mijn hoed neer en het is thuis
Elke hotelkamer, elk podium dat ik heb gezien
Mijn handen zijn doorboord, ik ben Christus herzien
Ik ben Ghandi beukende, Che Guevara in een Porsche
Voor mij is het tarwe maken uit het niets, noem het maar Hip-Hop
Je leest het op berichten, maakt selfies op foto's
Ik leef het live tussen 'je luistert naar blogs'
Dit rapspel, ik wed alles op zwart
Meer dan nieuwe rekruten, het lijkt de terugkeer van Take That
Onder deze is het meer dan rap
Handen omhoog, overval
Deze inkt loopt in mijn bloed, hemoglockin
Deze rapper hoeren, bro, laat ze verslaan
Carnival MC: Ik zie alleen het gebabbel
En als je zou branden in de vlammen van de hel hey
Zet dit op en ik zal voor altijd leven
ik weet het niet eens
Als ik dit nog kan
Als je zegt dat je van me houdt
Maar weet je het echt zeker?
Als je zegt dat het in brand staat
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Toen je zei dat het in brand stond, oh
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Maar de vlammen worden steeds hoger
Schat, focus je op mij, ik verlies mijn verstand
Ik doe hetzelfde met jou, zoals de inquisitie
Nooit roem gezocht, roem vond mij
Midden op straat verkrachtte ik allemaal gerookt
Ik heb dit altijd gedaan, ik heb de overwinning in gedachten
Ik zei verdomme "hey, praat met mijn agent"
Ik ken slechte mensen, maar het zijn mijn broers
Sommige zijn daarboven, bro 'zie je daar'
Tot de laatste dag, tot het einde van de wereld
Totdat de engelen des hemels tegen gaan
Ik ben klaar voor de legers van de duisternis
Ik heb de Heilige Graal besteld, ik zal de rekening betalen
Van zonsopgang tot zonsondergang, van Niguarda tot Compton
Van Milaan tot de maan baby, er is geen terugkeer
En als ik naar de vlammen van de hel moest gaan hey
Zet dit weer op, ik zal voor altijd leven
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Toen je zei dat het in brand stond, oh
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Maar de vlammen worden steeds hoger
Omdat je zei dat het in brand staat
Ik heb alles aan het spel gegeven, nu leef ik in het vuur
Ik heb alles aan het spel gegeven, nu leef ik in het vuur
Ik heb alles aan het spel gegeven, nu leef ik in het vuur
Maar als ik terug zou gaan, bro, zou ik het opnieuw doen
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Toen je zei dat het in brand stond, oh
Toen je zei dat het in brand stond
Je zei dat het in brand stond
Maar de vlammen worden steeds hoger
Omdat je zei dat het in brand staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt