Hieronder staat de songtekst van het nummer Leggenda Urbana , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
One, two, three, now
Ah, ne abbiamo fatta di strada
Ma siamo qui adesso (Un sacco di strada fra')
Ma, fra', non hai idea
È così emozionante visto da qua (Non hai idea)
È così bello visto dal palco, fra' (Non hai idea)
Hey, su le mani (Yeah)
Milano, città del fumo (Città del fumo)
One, two, three, now
Fuori dal buio tra le luci di questa città
Anche se vado sulla luna torno sempre qua
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Se te lo dico non ci credi fra'
Tipo leggenda urbana
Col medio in alto verso un altro po' di champagne
Questa è per quando non ci facevano entrare al club
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Cosa vuoi dirmi fra'?
Sono una cazzo di leggenda urbana
Vengo da prima dei New Era, perciò fammi chapeau
Sopravvissuto alla bufera e ai fottuti Five-o
Non hai idea dell’atmosfera, la folla grida «Vai bro'»
Apro il sistema e lascio un’impronta, fra' tipo l’iPhone
I serpenti non fanno ridere, qua niente Monty Python
Schivando i colpi, Tyson
I miei pusher sono «Richie» come Lionel perché vendono erba 'All night long'
Collane di nylon
Fra benvenuto nella giungla, sei leone o daino?
La verità è negli occhi di chi osserva, lo sai, no?
Fra' ti mangio per colazione, I hope
Le mie signore non dicono mai no, nympho e suicide girls
Parli di strada ma hai l’accento di Viale Majno
La gente si bucava per la noia a Melegnano
Bambina butta tutto quando vedi il commissario
Lo sai che è necessario
Resto su finché non scende il sipario
Fuori dal buio tra le luci di questa città
Anche se vado sulla luna torno sempre qua
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Se te lo dico non ci credi fra'
Tipo leggenda urbana
Col medio in alto verso un altro po' di champagne
Questa è per quando non ci facevano entrare al club
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Cosa vuoi dirmi fra'?
Sono una cazzo di leggenda urbana
Apri le orecchie, se Dio non ti parla ti sussurra
La vita non è un film, a volte qua sembra Suburra
Guardando il sole a occhi nudi resti come i ciechi
Ma fai lo stesso con la luna e capirai i poeti
Cercando il posto di cui parlo in tutte le canzoni
Frate' i rimpianti sono peggio delle delusioni
Quando la vita ti fotte, prova altre posizioni
Ci vuole così tanto tempo a diventare giovani
'Ste ragazzine a vent’anni sono già troppo pratiche
La cosa più difficile è che è tutto troppo facile
La fama uccide lentamente, come codeina
Dovrei dissare Rolling per finire in copertina?
Un uomo è qualsiasi stanza in cui si trova a volte
Se i sogni non fanno paura, non stai sognando abbastanza forte
Ragazza amami stanotte, domani ho un aereo
Se il ricordo si spegne, riaccendimi nel tuo stereo
Fuori dal buio tra le luci di questa città
Anche se vado sulla luna torno sempre qua
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Se te lo dico non ci credi fra'
Tipo leggenda urbana
Col medio in alto verso un altro po' di champagne
Questa è per quando non ci facevano entrare al club
Tra marijuana, droghe, bambole e grana
Cosa vuoi dirmi fra'?
Sono una cazzo di leggenda urbana
Een, twee, drie, nu
Ah, we hebben een lange weg afgelegd
Maar we zijn hier nu (Een lange weg tussen ')
Maar, bro, je hebt geen idee
Het is zo spannend vanaf hier (je hebt geen idee)
Het is zo mooi vanaf het podium, bro (je hebt geen idee)
Hey, handen omhoog (Ja)
Milaan, rookstad (Rookstad)
Een, twee, drie, nu
Uit de duisternis tussen de lichten van deze stad
Zelfs als ik naar de maan ga, kom ik hier altijd terug
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Als ik het je vertel, geloof je het niet, bro
Als een stadslegende
Met het midden omhoog richting nog wat champagne
Dit is voor als ze ons niet binnen lieten in de club
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Wat wil je me tussendoor vertellen?
Ik ben een verdomde stadslegende
Ik kom van voor New Era, dus laat me chapeau
Overleefde de sneeuwstorm en de verdomde Five-O
Je hebt geen idee van de sfeer, het publiek roept "Go bro"
Ik open het systeem en laat een afdruk achter, tussen 'zoals de iPhone'
Slangen zijn niet grappig, Monty Python hier
De klappen ontwijken, Tyson
Mijn pushers zijn "Richie" zoals Lionel omdat ze wiet verkopen 'All night long'
Nylon kettingen
Tussen welkom in de jungle, ben je een leeuw of een hert?
De waarheid is in the eye of the beholder, dat weet je toch?
Tussen 'ik eet je op als ontbijt, hoop ik'
Mijn dames zeggen nooit nee, nymfomane en zelfmoordmeisjes
Je praat over de straat maar je hebt het accent van Viale Majno
Mensen verveelden zich in Melegnano
Klein meisje gooi het allemaal weg als je de inspecteur ziet
Je weet dat het nodig is
Ik blijf op tot het doek valt
Uit de duisternis tussen de lichten van deze stad
Zelfs als ik naar de maan ga, kom ik hier altijd terug
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Als ik het je vertel, geloof je het niet, bro
Als een stadslegende
Met het midden omhoog richting nog wat champagne
Dit is voor als ze ons niet binnen lieten in de club
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Wat wil je me tussendoor vertellen?
Ik ben een verdomde stadslegende
Open je oren, als God niet tot je spreekt, fluistert hij je toe
Het leven is geen film, soms voelt het hier als Suburra
Als je met je blote ogen naar de zon kijkt, blijf je als een blinde
Maar doe hetzelfde met de maan en je zult de dichters begrijpen
Op zoek naar de plek waar ik het over heb in alle nummers
Broeder, spijt is erger dan teleurstellingen
Als het leven je neukt, probeer dan andere posities
Het duurt zo lang om jong te worden
Deze jonge meisjes van twintig zijn al te praktisch
Het moeilijkste is dat het allemaal te gemakkelijk is
Roem doodt langzaam, zoals codeïne
Moet ik Rolling dissen om op de cover te komen?
Een man is elke kamer waarin hij zich soms bevindt
Als dromen niet eng zijn, droom je niet hard genoeg
Meisje hou van me vanavond, ik heb een vliegtuig morgen
Als het geheugen vervaagt, zet me dan weer aan in je stereo
Uit de duisternis tussen de lichten van deze stad
Zelfs als ik naar de maan ga, kom ik hier altijd terug
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Als ik het je vertel, geloof je het niet, bro
Als een stadslegende
Met het midden omhoog richting nog wat champagne
Dit is voor als ze ons niet binnen lieten in de club
Tussen marihuana, drugs, poppen en grutten
Wat wil je me tussendoor vertellen?
Ik ben een verdomde stadslegende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt