Quando tutto cade - Mondo Marcio, Killacat

Lo vivo ogni giorno in queste strade

Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace

Pensi che niente al mondo ti potrà fermare

Finché Dio ti porta il conto

Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!

Già, chi se lo poteva aspettare da Sara

L’orgoglio di sua madre e l’erba voglio di suo padre

Questa è la storia di una ragazzina

Finita a essere venduta come un manichino in vetrina

Voleva uscire da casa sua così in fretta

E anche se non è venerdì 13 la sua è una casa maledetta

Pensa che il suo corpo la può aiutare

E inizia a chiudersi in bagno coi suoi compagni di scuola in cambio della

ricarica di un cellulare

Piccola non lo vedi che non ti sanno rispettare?

Cinque anni dopo nel bagno di un festino privato di un parlamentare

Trucco colato e rossetto sbavato, sembra una brutta maschera di carnevale

Si guarda allo specchio e vede tutto ciò che non voleva diventare

Chiedile pure «Quanto è dura stare al mondo?»

Ti risponderà…

Lo vivo ogni giorno in queste strade

Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace

Pensi che niente al mondo ti potrà fermare

Finché Dio ti porta il conto

Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!

A volte non ci accorgiamo di ciò che abbiamo

Finché non ce lo strappano dalle mani e lo rivogliamo

Prendi Giovanni, Jimmy per i suoi compari

Figlio di gente onesta, cresciuto in casi popolari

Vuole diventare come i suoi miti

I rapper che vede su Deejay e MTV

Ma sua ma' fa le pulizie in quartiere

Suo pa' lavora in cantiere

Si propone a dei pusher per fargli da corriere

Un mese dopo questo è il suo nuovo mestiere

Diciott’anni anni e gira con gente che è dentro e fuori dal carcere quasi ogni

mese

Non sa dove è Milano, ma sgama a occhio una panetta di Afghano da una di

Libanese

Dieci anni dopo è a fare una rapina

Con gente incontrata due minuti prima

Questa ora è la sua vita!

Tu puoi chiedergli: «Quanto è dura stare al mondo?»

Ti risponderà…

Lo vivo ogni giorno in queste strade

Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace

Pensi che niente al mondo ti potrà fermare

Finché Dio ti porta il conto

Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!

Irina è arrivata a Milano stamattina

E cammina come se aspettasse una benedizione da quella Madonnina

Che a lei non la guarda

Figlia di una terra bastarda

25 anni e già è mamma

Ha lasciato i suoi bambini nel suo Paese

Per cercare fortuna da noi, o almeno coprire le spese

Aveva un amico che le ha detto: «Vieni!

Ti sistemo io, ho la soluzione a tutti i tuoi problemi»

La soluzione si chiama Statale 17

Dove vende il suo culo, la sua bocca e le sue tette!

Non può andare alla polizia perché dorme in manette

Quindi è in strada a battere ogni notte dall’una alle sette!

Riesce a malapena a mandare i soldi a casa, ma niente foto

Troppe bruciature di sigarette!

Io le ho chiesto: «Quanto è dura stare al mondo?»

Mi ha risposto…

Lo vivo ogni giorno in queste strade

Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace

Pensi che niente al mondo ti potrà fermare

Finché Dio ti porta il conto

Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!

Ik leef het elke dag in deze straten

Hier is geen terugkeer, hier is geen vrede

Je denkt dat niets ter wereld je kan stoppen

Zolang God je de rekening brengt

We zullen hier voor altijd zijn totdat alles uit elkaar valt!

Ja, wie had dat van Sara verwacht

De trots van zijn moeder en het gras dat ik van zijn vader wil

Dit is het verhaal van een klein meisje

Het werd uiteindelijk verkocht als een etalagepop

Hij wilde zo snel zijn huis uit

En zelfs als het geen vrijdag de 13e is, is haar huis een vervloekt huis

Ze denkt dat haar lichaam haar kan helpen

En hij begint zichzelf op te sluiten in de badkamer met zijn klasgenoten in ruil voor de

een mobiele telefoon opladen

Schat, zie je niet dat ze niet weten hoe ze je moeten respecteren?

Vijf jaar later in de badkamer van een privéfeestje van een parlementslid

Gegoten make-up en vlekkerige lippenstift, ziet eruit als een lelijk carnavalsmasker

Hij kijkt in de spiegel en ziet alles wat hij niet wilde worden

Vraag haar ook: "Hoe moeilijk is het om in de wereld te zijn?"

Hij zal je antwoorden...

Ik leef het elke dag in deze straten

Hier is geen terugkeer, hier is geen vrede

Je denkt dat niets ter wereld je kan stoppen

Zolang God je de rekening brengt

We zullen hier voor altijd zijn totdat alles uit elkaar valt!

Soms merken we niet wat we hebben

Totdat ze het uit onze handen rukken en we het terug willen

Neem Giovanni, Jimmy voor zijn maatjes

Zoon van eerlijke mensen, opgevoed in populaire zaken

Hij wil worden zoals zijn mythen

De rappers die hij ziet op Deejay en MTV

Maar zijn ma 'ruimt de buurt op'

Zijn vader werkt op de bouwplaats

Hij stelt enkele oplichters voor om als zijn koerier op te treden

Een maand later is dit zijn nieuwe baan

Achttien jaar oud en loopt met mensen die bijna elke keer de gevangenis in en uit gaan

maand

Hij weet niet waar Milaan is, maar hij ziet een Afghaans brood uit een van...

Libanees

Tien jaar later is hij bezig met een overval

Met mensen die we twee minuten eerder hebben ontmoet

Dit is nu zijn leven!

Je kunt hem vragen: "Hoe moeilijk is het om in de wereld te zijn?"

Hij zal je antwoorden...

Ik leef het elke dag in deze straten

Hier is geen terugkeer, hier is geen vrede

Je denkt dat niets ter wereld je kan stoppen

Zolang God je de rekening brengt

We zullen hier voor altijd zijn totdat alles uit elkaar valt!

Irina is vanmorgen in Milaan aangekomen

En hij loopt alsof hij wacht op een zegen van die kleine Madonna

Wie kijkt er niet naar haar

Dochter van een bastaardland

25 jaar oud en ze is al moeder

Ze liet haar kinderen achter in haar land

Om ons geluk bij ons te beproeven, of in ieder geval de kosten te dekken

Ze had een vriend die tegen haar zei: «Kom!

Ik zal je opknappen, ik heb de oplossing voor al je problemen "

De oplossing heet Statale 17

Waar ze haar kont, mond en tieten verkoopt!

Hij kan niet naar de politie omdat hij met handboeien slaapt

Zo staat hij elke nacht van één tot zeven op straat te kloppen!

Hij kan amper geld naar huis sturen, maar geen foto's

Te veel brandplekken van sigaretten!

Ik vroeg haar: "Hoe moeilijk is het om in de wereld te zijn?"

Hij antwoordde mij...

Ik leef het elke dag in deze straten

Hier is geen terugkeer, hier is geen vrede

Je denkt dat niets ter wereld je kan stoppen

Zolang God je de rekening brengt

We zullen hier voor altijd zijn totdat alles uit elkaar valt!