Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro / Sempre lo stesso , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Quando senti che qualcosa non va
Grida il mio nome
Qualcuno arriverà
I miei frà
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Quando sembra che non ce la fai più
Sei solo tu e vai
Sempre più giù
Ma in quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Ho sentite un paio di persone parlare di me
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Damn uomo
Io sono ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Ancora qua
Col mio blunt in mano già
Sono tornato man cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Cosa c'è
Questa è la mia città
Mia città
Mia città
Mia città
Mia città
Mia città
E i miei frà gridano
Un po' di tempo fa
Per fama e celebrità
Qualcuno ha perso il sonno e ora non è più qua
Non puoi buttarmi giù
Non puoi toccarmi più
Questo non è per le radio e neanche per le tv
E' per chi non ce la fa più
E il disco è in rete e su youtube
Il mio cash non lo faccio coi soldi che non mi dai tu
Ma fotto questi punk
Frà fanculo una star
Prima di mollare ho sentito il mio frà gridare
Quando senti che qualcosa non va
Grida il mio nome
Qualcuno arriverà
I miei frà
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
Gridano Marcio Marcio Marcio Marcio
E quando sembra che non ce la fai più
Sei solo tu e vai
Sempre più giù
Ma in quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Quanta gente grida Marcio Marcio Marcio Marcio
Benvenuti!
Anche se anche se anche se avrò successo
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Mi ricordo lo stesso frà
Spini e giardini e l’utilità
Di farglieli andare via dalla città
Odiavamo così tanto trovarci qua
Ma chissà
Che è solo erba troppo duro a morire
Il gioco di squadra non faceva per me
Sai che ogni squadra voleva rubarmi la mia paga
E io non gioco col cash
E credimi non puoi
Ho fatto i primi soldi da D-Boy
Sono finito a cantare per i B-Boys
Che mangiano pasta a colazione come i Pink Floyd
Oddio sono cambiato così tanto
O è solo questo mondo che è andato allo sbando
I ragazzini a scuola
Giocano a Rambo
E sparano a tutti nel tempo di un lampo
Puoi gridare più forte il mio nome
Vorrei solo riuscire a toccarti
Forse è vero che non ho più un cuore
Ma non ho mai abbandonato i miei marci
Se sei perso tra droga e liquore
Non mi interessa un after-party
Da quando ho scritto la prima canzone
Sarò lo stesso anche fra cent’anni
Non mi importa di chi è il tuo rapper preferito (conosco ogni rapper che
ascolti)
E quelli che sono come dicono sul loro disco (non sono molti)
Sono due o forse sono tre
Questa industria non fa per me!
Ho iniziato per non avere regole
Ora uso il mio avvocato per parlare col mio manager
E ogni italiano vuole andare in America
E ogni americano vuole vivere in Italia
La sua fortuna nessuno la merita
E lo capisci solo quando sei nella tua bara
E non devo citare il tg per vendere i miei CD
No non sono Eminem B
Sono un MC
Che non riesce più a trattenersi, semplice
Anche se anche se anche se avrò successo
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Sarò se- sarò se- sarò sempre lo stesso
Wanneer je voelt dat er iets mis is
Roep mijn naam
Er zal iemand komen
Mijn broers
Ze roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Ze roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Wanneer het lijkt alsof je er niet meer tegen kunt
Het is gewoon jij en gaan
Lager en lager
Maar hoeveel mensen roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Marcio Marcio Marcio Marcio schreeuwt
Ik heb een paar mensen over mij horen praten
verdomme man
verdomme man
verdomme man
verdomme man
verdomme man
Ik ben nog steeds hier
Nog steeds hier
Nog steeds hier
Nog steeds hier
Nog steeds hier
Nog steeds hier
Nog steeds hier
Met mijn blunt al in de hand
Ik ging terug naar wat er is
Wat is er
Wat is er
Wat is er
Wat is er
Dit is mijn stad
Mijn stad
Mijn stad
Mijn stad
Mijn stad
Mijn stad
En mijn broers schreeuwen
Enige tijd geleden
Voor roem en sterrendom
Iemand heeft de slaap verloren en is er niet meer
Je kunt me niet naar beneden halen
Je mag me niet meer aanraken
Dit is niet voor radio's en zelfs niet voor tv
Het is voor wie er niet meer tegen kan
En de plaat staat online en op youtube
Ik doe mijn geld niet met het geld dat je me niet geeft
Maar ik neuk deze punks
Bro neuk een ster
Voordat ik het opgaf hoorde ik mijn broer schreeuwen
Wanneer je voelt dat er iets mis is
Roep mijn naam
Er zal iemand komen
Mijn broers
Ze roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Ze roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
En als het lijkt alsof je er niet meer tegen kunt
Het is gewoon jij en gaan
Lager en lager
Maar hoeveel mensen roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Hoeveel mensen roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Hoeveel mensen roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Hoeveel mensen roepen Marcio Marcio Marcio Marcio
Welkom!
Zelfs als zelfs als ik succesvol zal zijn
Ik zal zijn als- ik zal zijn- ik zal altijd hetzelfde zijn
Ik zal zijn als- ik zal zijn- ik zal altijd hetzelfde zijn
Ik herinner me dezelfde broer
Doornen en tuinen en bruikbaarheid
Om ze de stad uit te krijgen
We vonden het zo erg om hier te zijn
Wie weet
Dat is gewoon wiet te hard om dood te gaan
Teamspel was niets voor mij
Je weet dat elk team mijn loon wilde stelen
En ik speel geen contant geld
En geloof me, dat kan je niet
Ik heb mijn eerste geld verdiend met D-Boy
Uiteindelijk zong ik voor de B-Boys
Wie eet pasta als ontbijt zoals Pink Floyd
Oh mijn God, ik ben zo veranderd
Of is het gewoon deze wereld die in wanorde is geraakt?
De kinderen op school
Ze spelen Rambo
En ze schieten iedereen in een flits neer
Je kunt mijn naam luider roepen
Ik wou dat ik je kon aanraken
Misschien is het waar dat ik geen hart meer heb
Maar ik heb mijn rotheid nooit opgegeven
Als je verdwaald bent in drugs en sterke drank
Ik geef niets om een afterparty
Sinds ik het eerste nummer schreef
Ik zal hetzelfde zijn, zelfs over honderd jaar
Het kan me niet schelen wie je favoriete rapper is (ik ken elke rapper die
jij luistert)
En degenen die zijn zoals ze zeggen op hun plaat (niet veel)
Er zijn er twee of misschien drie
Deze branche is niets voor mij!
Ik begon omdat ik geen regels had
Nu gebruik ik mijn advocaat om met mijn manager te praten
En elke Italiaan wil naar Amerika
En elke Amerikaan wil in Italië wonen
Niemand verdient zijn geluk
En je begrijpt het pas als je in je kist ligt
En ik hoef het nieuws niet te vermelden om mijn cd's te verkopen
Nee, ik ben niet Eminem B
ik ben een MC
Wie kan zich niet langer inhouden, simpel
Zelfs als zelfs als ik succesvol zal zijn
Ik zal zijn als- ik zal zijn- ik zal altijd hetzelfde zijn
Ik zal zijn als- ik zal zijn- ik zal altijd hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt