Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori di qua , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Rit:
Ogni marcio mani alto
tutte le mie signore statemi accanto
I marci amano droghe, hip-hop e alcool
uomo nella testa non ho nient’altro
e adesso sono pronto al grande salto
il mio mondo non questo, il mio un altro
uomo sono pronto al grande salto
il mio mondo non questo, il mio un altro
(Siamo fuori di qua!)
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo tenerlo caldo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua.
Il giovane marcio fa come lo faccio, in bilico tra vita cruda e spaccio di cuba
con ghiaccio,
e alle ragazzine piaccio, perciІ se ne vedi una che si struscia il mio cazzo,
non avvicinarti
non attaccarti al braccio, uomo levati dal cazzo, io fuori da qua,
prosegui il canovaccio
perch quando sono al club non respiro, se i miei marci mi offrono un tiro
chiedi in giro, i marci sanno come faccio
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Dei miei marci sono cudi, quando entrano offrono drink alle troie,
poi nei cessi le violentano
ma non provare a spingere la folla, i marci sniffano colla ma odiano chi li si
appiccica
ho poi fatto smettere la ganja invoglia, mettimi il finish davanti,
no doubt i marci non mangia la foglia
«sono un gangster?»
cosa dici fr?
poi spaccio pubblicit e vendo dischi da qui a Wichita
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Rit.
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo tenerlo caldo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua
Hey, dammi la schiena
fai muovere quella carne, fammi credere che ne vale la pena
nei rapporti il marcio resta minimale, oggi
(DALLA A ME)
domani potrei darla a chi ti pare
e tienilo militare, stivali, berretto, tanga tra le chiappe, gli occhiali,
l’elmetto
Ho i marci che bruciano come un caminetto, 4 grammi, 5 grammi, na-ha marcio
sali a un etto
Ho visto un marcio che mi fissa
non so lui, ma io non ho problemi a fare rissa
Noi possiamo sostenerlo fino a quando il sole eclissa
o possiamo tenerlo al bar, in pista, oppure anche fuori di qua
Rit.
E non tornare, non ti voltare, un marcio vive per la merda, fr la devi amare,
non mi trattare come quello da evitare, piuttosto mostrami affetto ogni volta
che mi vedi male,
I marci tra pippe e pusher, i marci restano attaccati al cazzo, ma la mia
banana ha 5 buccie,
per te molto meglio l’anonimit, perciІ Mondo Marcio (shh), ma resti fra noi
fr !
Non vuoi del dramma, uno sguardo sbagliato e adesso dio ti chiama
marcio, ho fatto il mio lavoro tutta settimana,
e adesso sono nel club, perciІ togli le mani dalla mia puttana
(Fuori di qua)
Rit.
Mondo Marcio mix tape, marci!
Quanti di voi vivono in locali?
Quanti di voi?
Sono pronto a confrontarmi nel club con ognuno di voi marci!
Ditemi dove e quando!
E li manderІ FUORI DI QUA!
Rit:
Elke rotte handen omhoog
al mijn dames blijven aan mijn zijde
De rotten houden van drugs, hiphop en alcohol
man in mijn hoofd ik heb niets anders
en nu ben ik klaar voor de grote sprong
mijn wereld is niet deze, mijn andere
man ik ben klaar om te springen
mijn wereld is niet deze, mijn andere
(We zijn hier weg!)
Ik zag een rotte naar me staren
Ik weet niet hoe het met hem zit, maar ik heb er geen probleem mee om in een gevecht te raken
We kunnen het warm houden tot de zon verduistert
of we kunnen het aan de bar houden, op de baan, of zelfs hier weg.
De rotte jongeman doet wat ik doe, balancerend tussen het rauwe leven en de cuba-winkel
op de rotsen,
En kleine meisjes houden van mij, dus als je iemand over mijn lul ziet wrijven,
kom niet in de buurt
Blijf niet aan je arm hangen, man, ga verdomme weg, ik ben hier weg,
ga verder met het canvas
want als ik in de club ben, adem ik niet, als mijn marsen me een kans bieden
rondvragen, de rotten weten hoe ik het doe
Je wilt geen drama, een verkeerde blik en nu roept god je
rot, ik heb de hele week mijn werk gedaan,
En nu ben ik in de club, dus blijf met je handen van mijn teef af
(Weg van hier)
Mijn rotte zijn dichtbij, als ze komen, bieden ze de teven drankjes aan,
dan verkrachten ze ze in de toiletten
maar probeer de menigte niet te duwen, de rotte snuiven lijm, maar ze haten wie ze krijgt
kleverig
Ik liet toen de ganja stoppen, legde de finish voor me neer,
ongetwijfeld eten de rotten het blad niet
"Ben ik een gangster?"
wat zeg je fr?
dan doe ik commercials en verkoop ik platen van hier naar Wichita
Je wilt geen drama, een verkeerde blik en nu roept god je
rot, ik heb de hele week mijn werk gedaan,
En nu ben ik in de club, dus blijf met je handen van mijn teef af
(Weg van hier)
Vertraging
Ik zag een rotte naar me staren
Ik weet niet hoe het met hem zit, maar ik heb er geen probleem mee om in een gevecht te raken
We kunnen het warm houden tot de zon verduistert
of we kunnen het aan de bar houden, op de baan, of zelfs hier weg
Hé, geef me je rug
laat dat vlees bewegen, laat me geloven dat het het waard is
in relaties blijft het rotte vandaag minimaal
(VAN NAAR MIJ)
morgen kan ik het aan wie je maar wilt geven
en houd het militair, laarzen, pet, string, bril,
de helm
Ik heb de rotte die branden als een open haard, 4 gram, 5 gram, na-ha rotten
stijgen tot een pond
Ik zag een rotte naar me staren
Ik weet niet hoe het met hem zit, maar ik heb er geen probleem mee om in een gevecht te raken
We kunnen het vasthouden tot de zon verduistert
of we kunnen het aan de bar houden, op de baan, of zelfs hier weg
Vertraging
En kom niet terug, draai je niet om, een rot leeft voor de shit, fr je moet ervan houden,
behandel me niet als degene die je moet vermijden, maar toon me liever elke keer genegenheid
dat je me verkeerd ziet,
De rotten tussen pijpen en pusher, de rotten blijven vastzitten aan de pik, maar de mijne
banaan heeft 5 schillen,
anonimiteit is veel beter voor jou, dus Mondo Marcio (shh), maar blijf bij ons
vr!
Je wilt geen drama, een verkeerde blik en nu roept god je
rot, ik heb de hele week mijn werk gedaan,
En nu ben ik in de club, dus blijf met je handen van mijn teef af
(Weg van hier)
Vertraging
Mondo Marcio mixtape, marci!
Hoeveel van jullie wonen in clubs?
Hoe veel van jullie?
Ik ben klaar om ieder van jullie verrot in de club te confronteren!
Vertel me waar en wanneer!
En ik stuur ze HIER BUITEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt