Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Loca , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Ti ho fatto guidare la macchina
E sembrava Carmageddon
Io e te in tutti gli Stati
Ormai siamo ricercati
Abbiamo le ore contate, ma comunque siamo sincronizzati (sul serio)
Lo sai quanto ho cercato, ma ho trovato una vera
Per dire delle mezze verità sotto a una luna piena
Io e te tipo mafia, siamo Cosa Nostra
Tu che ti picchiavi con le tipe nei locali (Worldstar)
E tra tutte quante l’unica eri te (te)
Voglio te su un jet, non il jet set (nah)
Coi tuoi occhi da copertina, Marie Claire (wow)
Io e te più che Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
All’inizio eri un’amica
Due ore dopo «che fica!»
Poi mi hai fatto cancellare le altre hoes in rubrica (che cosa?)
Baby, avrai tutto ciò che chiedi (okay)
Ordinavamo vodka e Red Bull
Senza pagare, già, ti mette le ali ai piedi
Io il tuo Jonny Deep, Delirio e Paura
Il nostro appuntamento tipo
Quattro punti di sutura e una notte in questura (damn)
Piatti e bicchieri rotti, io il tuo killer, John Gotti
Dormendo sui binari come in Trainspotting (ye yeah)
Un’alta notte bianca come questa fumata
Ragazza sei una pussy epica, Mufasa
La camera era calda, l’abbiamo bruciata
Guardando Narcos, io Pablo e tu Tata
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
Ik heb je de auto laten besturen
En het leek op Carmageddon
Jij en ik in alle staten
We zijn nu gezocht
We hebben de uren, maar toch lopen we synchroon (serieus)
Je weet hoe lang ik heb gezocht, maar ik heb een echte gevonden
Halve waarheden vertellen bij volle maan
Jij en ik houden van de maffia, wij zijn Cosa Nostra
Jij die je versloeg met de meisjes in de clubs (Worldstar)
En onder hen was jij (jij) de enige
Ik wil je op een jet, niet de jetset (nah)
Met je dekkingsogen, Marie Claire (wauw)
Jij en ik meer dan mooi, Breaking Bad (Breaking Bad)
Als ik vertrek, volg je me op de voet (ye yeah)
Te veel rum- en coke-avonden (ye yeah)
Baby één leven is kort (ye yeah)
Geef me een vida loca (ye yeah)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca
Eerst was je een vriend
Twee uur later "wat een poesje!"
Toen liet je me de andere hoes in het telefoonboek verwijderen (wat?)
Schat, je krijgt alles waar je om vraagt (oké)
We bestelden wodka en Red Bull?
Zonder te betalen, ja, het geeft vleugels aan je voeten
Ik ben jouw Jonny Deep, Delirium en Fear
Onze typische date
Vier hechtingen en één nacht op het politiebureau (verdomme)
Gebroken borden en glazen, ik ben je moordenaar, John Gotti
Slapen op de sporen zoals in Trainspotting (ye yeah)
Een hoge witte nacht zoals deze rook
Meisje, je bent een episch poesje, Mufasa
De kamer was heet, we hebben het verbrand
Kijkend naar Narcos, ik Pablo en jij Tata
Als ik vertrek, volg je me op de voet (ye yeah)
Te veel rum- en coke-avonden (ye yeah)
Baby één leven is kort (ye yeah)
Geef me een vida loca (ye yeah)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca (vida)
Geef me een vida loca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt