Hieronder staat de songtekst van het nummer Dai non è il caso , artiest - Mondo Marcio, Primo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Primo
Se non segui le parole il problema
È litigare nah, non ne vale la pena
Mi sento tutto il mondo sulla schiena
Io vado avanti e tutti mi seguono a catena
Vedi
Ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché sennò mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono, dai non è il caso
Se stacchi una croce dicono, dai non è il caso
Ti alleni in palestra dicono, dai non è il caso
Se pensi con la tua testa dicono, dai non è il caso
Ho sempre fatto quello che volevo
Matto no non lo ero marcio ha il flow più nero
Se vuoi venirmi a dire in cosa credo
Nah man non puoi saperlo
Nel mio cuore è sempre inverno, sempre freddo
Niente che non mi aspetto
Scrivo come Rocco Siffredi di-di getto!
Ecco un’altro di quelli con i pantaloni larghi
Se non ci sono io, niente party
Chiamami Bacardi
Chiamami se è tardi
Chiamami se è capodanno e non hai più petardi
Chiamami se parti extraterrestre portami via sulla stella mia come Finardi
I soldati al fronte gridano
Uccideremo ognuno di voi bastardi con i sili e coi razzi
Strappati i capelli, i capelli
Io sono un fenomeno italiano come la fuga dei cervelli
Ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché sennò mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono, dai non è il caso
Se stacchi una croce dicono, dai non è il caso
Ti alleni in palestra dicono, dai non è il caso
Se pensi con la tua testa dicono, dai non è il caso
Se io stacco una croce, le altre restano sui polsi
E rimangono i discorsi tutti bravi, bravi stronzi
Bimbe che in privato si infilano pure il bostick e in pubblico:
«dai raga non è il caso di scomporsi»
E il pubblico applaude, clap-clap applaude
Rap, rap il circo che vi allieta le serate
Il ritmo, che vi regge se cascate
Anvedi come je state tutti sogni co la coca dentro al water dico
Il mio amico mi mette le mani nel frigo
Prende confidenza che non ho capito
Canta canzonette come sei un mito
Porta interferenze di qualunque tipo che proprio non rido
Sono io che guido, oltre i limiti del voto di voi pussy
Al mio tempio non c'è modo di introdursi
Ed è tempo che te levi in tempi brevi perché puzzi
Non me ne frega un cazzo dei tuoi gusti
Ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché sennò mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono, dai non è il caso
Se stacchi una croce dicono, dai non è il caso
Ti alleni in palestra dicono, dai non è il caso
Se pensi con la tua testa dicono, dai non è il caso
Ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché sennò mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono, dai non è il caso
Se stacchi una croce dicono, dai non è il caso
Ti alleni in palestra dicono, dai non è il caso
Se pensi con la tua testa dicono, dai non è il caso
Als je de woorden het probleem niet volgt
Het is vechten nee, het is het niet waard
Ik voel de hele wereld op mijn rug
Ik ga door en iedereen volgt me in een ketting
Zie je
Ik heb mijn handen op mijn hoofd omdat ik gek ben vandaag
En ik moet alleen zijn want anders mis ik hem
Kijk naar deze mannenneuzen, het is geen talkpoeder
Het enige wat ik wilde was op het podium staan
Maar als je je stem verheft, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Als je een kruis eraf haalt, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Je traint in de sportschool zeggen ze, kom op dat is niet zo
Als je met je hoofd denkt, zeggen ze, kom op dat is niet het geval
Ik heb altijd gedaan wat ik wilde
Gek nee ik was niet rot hij heeft de zwartste flow
Als je me wilt vertellen waar ik in geloof
Nee man, je kan het niet weten
In mijn hart is het altijd winter, altijd koud
Niets wat ik niet verwacht
Ik schrijf als Rocco Siffredi di-di-cast!
Hier is er nog een met een wijde broek
Als ik er niet ben, geen feest
Noem me Bacardi
Bel me als het laat is
Bel me als het nieuwjaar is en je geen vuurwerk meer hebt
Bel me als je buitenaards verlaat, neem me mee op mijn ster zoals Finardi
De soldaten aan het front schreeuwen
We zullen jullie allemaal klootzakken doden met silo's en raketten
Trek je haar uit, je haar
Ik ben een Italiaans fenomeen zoals de braindrain
Ik heb mijn handen op mijn hoofd omdat ik gek ben vandaag
En ik moet alleen zijn want anders mis ik hem
Kijk naar deze mannenneuzen, het is geen talkpoeder
Het enige wat ik wilde was op het podium staan
Maar als je je stem verheft, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Als je een kruis eraf haalt, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Je traint in de sportschool zeggen ze, kom op dat is niet zo
Als je met je hoofd denkt, zeggen ze, kom op dat is niet het geval
Als ik één kruis verwijder, blijven de anderen op de polsen
En de toespraken blijven allemaal goed, goede klootzakken
Baby's die de bosstick privé en in het openbaar omdoen:
"Kom op de raga het is niet het geval om kapot te gaan"
En het publiek juicht, klap klap klap
Rap, rap het circus dat je 's avonds opvrolijkt
Het ritme dat je overeind houdt als je valt
Kijk hoe je allemaal dromen bent met cola op de wc zeg ik
Mijn vriend legt mijn handen in de koelkast
Hij vertrouwt erop dat ik het niet begreep
Zing liedjes alsof je een legende bent
Het brengt interferentie van welke aard dan ook waar ik gewoon niet om lach
Ik ben het die rijdt, voorbij de grenzen van de stemmen van je kutje
Er is geen manier om mijn tempel binnen te gaan
En het is tijd dat je snel opstaat omdat je stinkt
Ik geef geen fuck om jouw smaak
Ik heb mijn handen op mijn hoofd omdat ik gek ben vandaag
En ik moet alleen zijn want anders mis ik hem
Kijk naar deze mannenneuzen, het is geen talkpoeder
Het enige wat ik wilde was op het podium staan
Maar als je je stem verheft, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Als je een kruis eraf haalt, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Je traint in de sportschool zeggen ze, kom op dat is niet zo
Als je met je hoofd denkt, zeggen ze, kom op dat is niet het geval
Ik heb mijn handen op mijn hoofd omdat ik gek ben vandaag
En ik moet alleen zijn want anders mis ik hem
Kijk naar deze mannenneuzen, het is geen talkpoeder
Het enige wat ik wilde was op het podium staan
Maar als je je stem verheft, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Als je een kruis eraf haalt, zeggen ze, kom op, dat is niet het geval
Je traint in de sportschool zeggen ze, kom op dat is niet zo
Als je met je hoofd denkt, zeggen ze, kom op dat is niet het geval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt