Hieronder staat de songtekst van het nummer Conto alla rovescia , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
E' un co
E’un co
E' un co-co-co-co-
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Ogni giorno è una corsa e prendo la rincorsa
No non gioco in borsa, infondo cosa importa
Mi sento una pedina mi sveglio ogni mattina
Pistola sotto al cuscino bombe a mano in cucina
Mi preparo al peggio, arriva il grande freddo
Viviamo giorni strani, niente che non mi aspetto
I sogni in un cassetto, per quelli non ho tempo
Per tutti i don chisciotte sono il tuo mulino a vento
Dammi un atto di fede
La gente in cosa crede?
Tette rifatte successo chi ha bisogno di un prete?
Io di certo no tu proprio non lo so fumo così tanto che i miei polmoni sembrano
la macchia nera di bronte
Da dai leggi il mio blog parlo di ciò che so
«bhè questo è vero hip-hop»
Siamo omologati
Siamo arrabbiati
Non servono le sbarre per essere carcerati
Ogni secondo che passa per me è importante
Vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno
«10» non mi da tregua
«9» di mattina e sera
«8» ho il cuore a mille
«7» faccio scintille
«6» vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sul mio
nome
Sento «5» ormai le sento
«4» non c'è più tempo
«3» io sono pronto «2,1»
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Ti piace la mia voce ti piace la mia faccia ho il successo precoce per molti
una minaccia
Siete vecchi e invidiosi siete vecchi e menosi
Siete vecchi e odiosi «siete vecchi schifosi» trentacinque anni rimpacchettati
vestiti da teeneger con i pantaloni abbassati li vedo e non mi spiego stai
andando sui quaranta e non vuoi vedere la tua immagine allo specchio in giacca
e cravatta
Dio eterni adolescenti sei tornato vecchio dimmi che cosa vedi quando ti guardi
allo specchio
Il mondo è liposuzione
Il mondo è ricostruzione
Non tanto vivo in azione se oggi scrivo una canzone domani è già in rete
scaricala bene quando mi vedi in tele so che ti fa piacere siamo omologati e
tutti un po' arrabbiati non servono le sbarre per essere carcerati
Ogni secondo che passa per me è importante
Vedo le lancette muoversi indietro sul mio quadrante fanno
«10» non mi da tregua
«9» di mattina e sera
«8» ho il cuore a mille
«7» faccio scintille
«6» vedo dei missili nella mia direzione ognuna di quelle testate porta sul mio
nome
Sento «5» ormai le sento
«4» non c'è più tempo
«3» io sono pronto «2,1»
Questo è un conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
La mia vita è tutta
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Conto alla rovescia
Het is een co
Het is een co
Het is een co-co-co-co-
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Elke dag is een race en ik ga hardlopen
Nee, ik speel niet op de beurs, wat maakt het uit?
Ik voel me als een pion, ik word elke ochtend wakker
Pistool onder het handgranaatkussen in de keuken
Ik bereid me voor op het ergste, de grote kou komt eraan
We leven in vreemde dagen, niets wat ik niet verwacht
Dromen in een la, voor degenen die ik geen tijd heb
Voor iedereen don quichot ik ben je windmolen
Geef me een sprong in het diepe
Waar geloven mensen in?
Nep tieten succes Wie heeft een priester nodig?
Ik zeker niet, je weet gewoon niet dat ik zoveel rook dat mijn longen eruit zien
de zwarte vlek van bronte
Vanaf kom op lees mijn blog ik praat over wat ik weet
"Nou, dit is echte hiphop"
We zijn goedgekeurd
We zijn boos
Je hebt geen bars nodig om opgesloten te zitten
Elke seconde die voorbijgaat voor mij is belangrijk
Ik zie de wijzers terug bewegen op mijn wijzerplaat do
"10" geeft me geen respijt
"9" in de ochtend en avond
"8" mijn hart bonst
"7" ik vonk
"6" Ik zie raketten in mijn richting, elk van die kernkoppen draagt de mijne
Voornaam
Ik hoor "5" nu hoor ik ze
«4» er is geen tijd meer
"3" Ik ben klaar "2.1"
Dit is een aftelling
Aftellen
Aftellen
Mijn leven is alles
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Je houdt van mijn stem, je houdt van mijn gezicht. Ik heb al vroeg succes voor velen
een bedreiging
Je bent oud en jaloers, je bent oud en arm
Je bent oud en hatelijk "je bent waardeloos oud" vijfendertig jaar opnieuw verpakt
gekleed als een tiener met hun broek naar beneden Ik zie ze en ik weet niet dat je bent
veertig worden en je wilt je afbeelding niet in de spiegel in je jas zien
en stropdas
God eeuwige tieners, je bent weer oud, vertel me wat je ziet als je naar jezelf kijkt
voor de spiegel
De wereld is liposuctie
De wereld is aan het reconstrueren
Niet zozeer levend in actie als ik vandaag een liedje schrijf, morgen staat het al op het net
download het goed als je me op televisie ziet, ik weet dat je blij bent dat we zijn goedgekeurd en
allemaal een beetje boos, je hebt geen tralies nodig om opgesloten te worden
Elke seconde die voorbijgaat voor mij is belangrijk
Ik zie de wijzers terug bewegen op mijn wijzerplaat do
"10" geeft me geen respijt
"9" in de ochtend en avond
"8" mijn hart bonst
"7" ik vonk
"6" Ik zie raketten in mijn richting, elk van die kernkoppen draagt de mijne
Voornaam
Ik hoor "5" nu hoor ik ze
«4» er is geen tijd meer
"3" Ik ben klaar "2.1"
Dit is een aftelling
Aftellen
Aftellen
Mijn leven is alles
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Aftellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt