Hieronder staat de songtekst van het nummer Come sono fatto , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio
Mondo, sei pronto?
Hey questo è il suono di mondo marcio
Man questo è il suono di mondo marcio, ahah!
Mi alzo di notte quando il cielo è nero (uh-uh)
Non scherzo, faccio sul serio (uh-uh)
E non voglio costruire un impero (naah)
Voglio solo andare a casa intero
E tutto cio' che sento è «su le mani (cosa?)
«su le mani»
Non c’e' niente da fare sono matto
Se non ti piace mi spiace, è come sono fatto!
Su le mani questa non è una rapina
Non sono venuto per chiamarti sgualdrina
I primi saranno ultimi, man che dio mi fulmini se non sono peggio di prima
E non ho più ritegno
Tu hai un cuore, io nel petto ho un marchingegno
Quindi non c’e' niente da fare sono apatico
Il mio ultimo show era in un centro psichiatrico
Lo sai che mi chiamano marcio, questo è come lo faccio
Ho mezzo mondo sul cazzo
La tua ragazza è fedele, peccato che ieri sera non era col suo ragazzo
E posso confermare, perché per tutta la notte le ho dato questo ca…
Lo sai che straparlo, tu dillo a «Arnold»
C’e' una nuova serie, «il mio amico marcio»!
Mi alzo di notte quando il cielo è nero (uh-uh)
Non scherzo, faccio sul serio (uh-uh)
E non voglio costruire un impero (naah)
Voglio solo andare a casa intero
E tutto cio' che sento è «su le mani (cosa?)
«su le mani»
Non c’e' niente da fare sono matto
Se non ti piace mi spiace, è come sono fatto!
Wereld, ben je klaar?
Hé, dit is het rotte wereldgeluid
Man dit is het geluid van een rotte wereld, haha!
Ik sta 's nachts op als de lucht zwart is (uh-uh)
Ik maak geen grapje, ik meen het (uh-uh)
En ik wil geen imperium bouwen (naah)
Ik wil gewoon naar het hele huis
En alles wat ik voel is "op je handen (wat?)
"handen omhoog"
Er is niets te doen, ik ben gek
Als je het niet leuk vindt, sorry, zo ben ik!
Handen omhoog dit is geen overval
Ik ben niet gekomen om je een slet te noemen
De eerste zal de laatste zijn, zoals God mij bliksemt als ze niet erger zijn dan voorheen
En ik heb geen terughoudendheid meer
Je hebt een hart, ik heb een apparaat in mijn borst
Dus er is niets aan te doen, ik ben apathisch
Mijn laatste show was in een psychiatrisch centrum
Je weet dat ze me rot noemen, zo doe ik het
Ik heb de halve wereld op mijn lul
Je vriendin is loyaal, jammer dat ze gisteravond niet bij haar vriendje was
En ik kan het bevestigen, want de hele nacht heb ik haar deze ca...
Je weet dat ik het afkrijg, je vertelt "Arnold"
Er is een nieuwe serie, "mijn rotte vriend"!
Ik sta 's nachts op als de lucht zwart is (uh-uh)
Ik maak geen grapje, ik meen het (uh-uh)
En ik wil geen imperium bouwen (naah)
Ik wil gewoon naar het hele huis
En alles wat ik voel is "op je handen (wat?)
"handen omhoog"
Er is niets te doen, ik ben gek
Als je het niet leuk vindt, sorry, zo ben ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt