Che Senso Ha - Mondo Marcio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Che Senso Ha , artiest - Mondo Marcio met vertaling
Tekst van het liedje " Che Senso Ha "
Originele tekst met vertaling
Che Senso Ha
Mondo Marcio
Оригинальный текст
C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E' sempre più forte, è sempre più ingiusto
I miei fra' spacciano oro, lo fanno solo con più gusto
Abbiamo tutti notato che c'è un problema nel sistema
E il resto lo vediamo al TG della sera
Damn fra' ricordi com’era?
Siamo andati da «I ragazzi della via Gluck»
A dodicenni che mettono i video di loro nude sopra Youtube
E un prete gli chiederà di andare più giù
2007: anno del diavolo
Non basteranno duemila preghiere a farmi stare bravo bro'
Le mamme pregano, i missili cadono
E il peggio è che i potenti non li sentono se i fra' li chiamano
Cerco di vendertela man, è come è
In un mondo dove compri Dio a 99 cent
Vi sparo a tutti con questo fucile
Mi fa male la testa, non riesco a capire
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Vedi, i ricchi stanno in vacanza per settimane
E in certi quartieri di Napoli non hanno il pane
La stessa banca che ti cura i risparmi
Usa i tuoi soldi per vendere armi
Dio, vorrei fare i bagagli, andare sull’Empire State Building e lanciarmi
Ma in questo c'è qualcosa che non va, amico, come Bugs Bunny Sono venuti a
prendermi coi gendarmi
Questo non è avere vent’anni, uomo trovami
Questi adulti sono troppo vecchi per capire i giovani
E i miei fra' sono pronti a morire giovani
Se questi dottori non provano a guarire i giovani
Ognuno ha il filo, man, io ho solo matasse
Che senso ha lavorare, se tutto quanto se ne va in tasse?
Voglio solo che le mie mani siano nelle mie tasche
Alza il volume delle tue casse e canta:
C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Che senso ha se una mamma cresce sola un figlio?
Pensa solo a quanti scheletri ha nel ripostiglio
Che senso ha quando i bambini muoiono
Impacchettati nell’immondizia e dove li ritrovano
Damn, a volte è così dura
Quando sento quei tuoni vorrei non aver paura
Tutti i giorni un fra' muore in televisione, ti sembra okey
E tua figlia vede Kate Moss su tutti i giornali e vuole essere come lei
Coca nel naso
Party tutte le sere anche se va solo in quinta ginnasio
Cagare fuori dal vaso ormai è la regola
Fra' ti farei un applauso se mi dicessi che senso ha
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Перевод песни
Er is een reden die in mij groeit en bewusteloosheid verdwijnt
En als een reis in de nacht verdwijnt het ...
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Het wordt sterker, het wordt steeds oneerlijker
Mijn broers verkopen goud, ze doen het alleen met meer smaak
We hebben allemaal gemerkt dat er een probleem is met het systeem
En de rest zien we op het avondjournaal
Verdomme tussen 'weet je nog hoe het was?
We gingen naar "The Boys of Gluck Street"
Twaalfjarigen die hun naaktvideo's op Youtube zetten
En een priester zal hem vragen om verder naar beneden te gaan
2007: jaar van de duivel
Tweeduizend gebeden zullen niet genoeg zijn om me een goed gevoel te geven bro'
Moeders bidden, raketten vallen
En het ergste is dat de machtigen ze niet horen als de broers ze roepen
Ik probeer het aan je te verkopen man, het is zoals het is
In een wereld waar je God koopt voor 99 cent
Ik schiet jullie allemaal neer met dit geweer
Mijn hoofd doet pijn, ik kan het niet begrijpen
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Als je iets verkeerd ziet
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Soms lijkt het alsof het wiel niet draait
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
En man, het ergste is dat de shit maar door en door en door gaat
En de volgende keer is het altijd sterker dan voorheen
Zie je, de rijken zijn wekenlang op vakantie
En in sommige wijken van Napels hebben ze geen brood
Dezelfde bank die voor uw spaargeld zorgt
Gebruik je geld om wapens te verkopen
God, ik wil graag inpakken, naar het Empire State Building gaan en ervoor gaan
Maar daar is iets mis mee, man, zoals Bugs Bunny waar ze naar toe kwamen
neem me mee met de gendarmes
Dit is geen twintig, man vind me
Deze volwassenen zijn te oud om de jongeren te begrijpen
En mijn broers zijn klaar om jong te sterven
Als deze doktoren de jongeren niet proberen te genezen?
Iedereen heeft de draad, man, ik heb alleen strengen
Wat heeft het voor zin om te werken als alles in de belastingen gaat?
Ik wil gewoon dat mijn handen in mijn zakken zitten
Zet het volume van je speakers hoger en zing:
Er is een reden die in mij groeit en bewusteloosheid verdwijnt
En als een reis in de nacht verdwijnt het ...
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Als je iets verkeerd ziet
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Soms lijkt het alsof het wiel niet draait
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
En man, het ergste is dat de shit maar door en door en door gaat
En de volgende keer is het altijd sterker dan voorheen
Wat heeft het voor zin als een moeder een kind alleen opvoedt?
Bedenk eens hoeveel skeletten hij in de kast heeft
Wat heeft het voor zin als kinderen sterven?
Verpakt in de vuilnisbak en waar ze ze vinden
Verdomme, het is soms zo moeilijk
Als ik die donder hoor, wou ik dat ik niet bang was
Elke dag dat er een broer sterft op televisie, lijkt het oké
En je dochter ziet Kate Moss in alle kranten en wil zijn zoals zij
Cola in de neus
Feest elke avond, zelfs als hij alleen naar de vijfde klas gaat
Uit de pot schijten is nu de regel
Tussen 'Ik zou je een applaus geven als je me vertelde wat voor zin het heeft'
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Als je iets verkeerd ziet
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Soms lijkt het alsof het wiel niet draait
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
En man, het ergste is dat de shit maar door en door en door gaat
En de volgende keer is het altijd sterker dan voorheen
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Vertel me vertel me vertel me wat het punt is!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt