Hieronder staat de songtekst van het nummer Sono io , artiest - Mondo Marcio, Bassi Maestro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Bassi Maestro
So’marcio sono io lemme lemme fuori per il crash uusto, cerca il blum uomo è
pieno di sè, sollevo i pugni sul ring per questa merda italiana è il Rocky
Balboa dell’hip pop marcio non c'è un Adriana lo tengono a: come figlio di
puttana nei 50 o troie a novanta o marcio peggio degli anni 80' bracciali mi
posi respiro vizio e lussuria ma beccami in strada con una testa calda come un
anguria la merda più cruda è quella più dura, troppi marci sul mio cazzo dovrei
andare in giro con l’armatura e non avere mai paura a sguainare la spada sono
su un palco i marci mi vogliono portare in strada, mentre canto,
un marcio è stanco di questa merda, stammi accanto, bruciamo ogni rimpianto
fumando erba, accendine una per i soldi, due per lo show, tre per il mio marcio
in guerra dite: ohhh!
(Bassi Maestro)
Sono io studi sul leggio dentro di me, quelllo che in molti credono un dono di
Dio col rap dal 93' tutto ciò che è mio, le mie idee, prima tre poi sei ma io
rischio perchè su di te ho creduto, sono cresciuto senza aiuto rischiando di
restare muto sono allo specchio che mi studio non mi nutro della scienza di
Newton più semplicemente dò il benvenuto e sono foto di gruppo per un numero
chiuso e adesso fotto di brutto e lo prendi sul muso, resti deluso,
sono quello che non volevi e certo che rompo il ghiaccio che scongeli sono io
quello che vedi sono come Ruggeri e Ranieri un’italiano che canta i suoi
pensieri e che si vanta perchè ieri c’ero quando tu non c’eri e stavo in piedi
mentre in chiesa tu accendevi i ceri.
(Rit) Sono quello che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come
7su7 sono io che ha iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il
mio nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il
boss, il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è
troppo poco spazio, mostrami un pò d’amore oppure levati dal cazzo
Sono io sono fallito, un semidio, un approfiattatore, un giuda, un Gesu' Cristo
o forse solo un misto niente di tutto questo forse perchè ogni testo,
lo cresco e poi lo vesto e lo aspetto perchè torni presto si fa presto a dire:"
Bassi tu spera che un giorno ti basti" l’onore per affrontarmi odore di carni
marce, carogne sfatte ma resto qui ad annusarmi meglio per non sbagliarmi,
sono io sono quello che ha in mano Milano forse solo che Milano la amo e
finiamo di parlare perchè tu hai secidi anni e sono io che comando fino a che
non mi disarmi che?
non ho niente da insegnarvi, leggo un libro all’anno e
detesto la Bignardi e Biscardi bastardi!
quindi resto con me stesso, vedo film,
scrivo strofe e quando riesco faccio sesso…
(Mondo Marcio) E oh guarda come lo faccio, posso fare di meglio,
uomo ho visto il tuo show ho fatto fatica a stare sveglio, cristo il tempo
passa e i Fra non imparano naa nove su dieci prendono un terzo dalla merda che
spalano e come un bambino che gioca a calcetto
Guantano, è come vedere un ebreo che và a braccetto con un arabo, un sogno,
tre aerei nel cielo, poi un botto uomo siamo tutti salvi fino al prossimo
scoppio, vedi non devo preoccuparmi di tenerlo caldo se domani ho un figlio
devo preoccuprami di tenerlo salvo, il mio orgoglio è troppo grosso non posso
lasciare che i marci ridano e mi sputino addosso, perciò li fotto come posso
uno sguardo e gli sono addosso se mi vogliono lo tengo come fosse caccia ad
ottobre rosso, tre spari nel petto adesso il mio uomo è a riposare se ti credi
più duro, hai capito male.
(Rit) Sono io che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come 7su7
sono io che ho iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il mio
nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il boss,
il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è troppo
poco spazio, mostrami un pò d’amore, oppure levati dal cazzo marcio.
Mondo Marcio marci cosa?
che cazzo c’entrano queste stronzate?
sono io marcio
sono io
2005 l’ultimo testimone marcio, baciate la mano
(Grazie a Girodano per questo testo)
Ik ben rot, ik ben het, laat me, laat me uit voor de uusto-crash, zoek de blum-man è
vol van zichzelf, ik steek mijn vuisten in de ring voor deze Italiaanse shit is de Rocky
Rotte hip pop balboa er is geen Adriana waar ze hem bij houden: als zoon van
hoer in de jaren 50 of sletten in de jaren 90 of rot erger dan de jaren 80 armbanden mij
Ik ademde ondeugd en lust uit, maar je betrapt me op straat met een heet hoofd als een...
watermeloen de rauwste shit is de moeilijkste, te veel rot op mijn lul moet ik
rondlopen in harnas en nooit bang zijn om een zwaard te trekken zijn
op een podium willen de marsen me naar de straat brengen, terwijl ik zing,
een rot is deze shit beu, blijf bij me, we branden alle spijt
Wiet roken, één aansteken voor het geld, twee voor de show, drie voor mijn rot
in oorlog zeg je: ohhh!
(Bas Meester)
Ik studeer op de lessenaar in mij, waarvan velen denken dat het een geschenk is van
God met rap van 93 'alles wat van mij is, mijn ideeën, eerst drie dan zes maar ik
risico omdat ik in je geloofde, ik ben opgegroeid zonder hulp te riskeren
blijf zwijgen Ik sta in de spiegel die ik bestudeer Ik voed me niet met de wetenschap van
Newton is eenvoudiger welkom en zijn groepsfoto's voor een nummer
gesloten en nu neuk ik hard en je neemt het op de snuit, je blijft teleurgesteld,
Ik ben wat je niet wilde en ik weet zeker dat ik het ijs breek dat je ontdooit
wat je ziet zijn als Ruggeri en Ranieri, een Italiaan die zijn eigen zingt
gedachten en opschepperij omdat ik er gisteren was toen jij er niet was en ik stond
terwijl je in de kerk de kaarsen aanstak.
(Rit) Ik ben degene die deze shit begon en het stopt niet en 24su24 of like
7su7 ik ben het die begon met messen en broden nu willen de groepen de
mijn naam op hun borsten, als ik een club binnenkom, herkennen ze dat de man de is
baas, de getuige, van de stad, van de kathedraal zodat je herkent wie ze zijn en of die er is
te weinig ruimte, laat me wat liefde zien of ga uit je pik
Ik ben een mislukkeling, een halfgod, een profiteur, een gids, een Jezus Christus
of misschien gewoon een mix niets van dit misschien omdat elke tekst,
Ik til het op en dan kleed ik het aan en wacht tot het snel terugkomt. Het is gemakkelijk om te zeggen: "
Bassi, je hoopt dat op een dag "eer genoeg zal zijn om de geur van vlees onder ogen te zien"
verrot, ongedaan aas, maar ik blijf hier om mezelf beter te ruiken, zodat ik me niet vergis,
Ik ben degene die Milaan in de hand heeft, misschien is het gewoon dat ik van Milaan hou en
laten we stoppen met praten, want je bent zes jaar oud en ik ben degene die de leiding heeft tot
ontwapen me niet wat?
Ik heb je niets te leren, ik lees elk jaar een boek en
Ik haat de Bignardi en Biscardi klootzakken!
Dus ik blijf bij mezelf, ik kijk films,
Ik schrijf verzen en als ik kan heb ik seks ...
(rotte wereld) En oh kijk hoe ik het doe, ik kan het beter,
man ik zag je show ik had moeite om wakker te blijven, christus de tijd
het gaat voorbij en de broers leren niet naa negen van de tien nemen een derde van de shit dat
scheppen en als een kind voetballen
Guantano, het is alsof je een Jood ziet die hand in hand gaat met een Arabier, een droom,
drie vliegtuigen in de lucht, dan een knal man we zijn allemaal veilig tot de volgende
Ik barstte, zie, ik hoef me geen zorgen te maken om het warm te houden als ik morgen een baby krijg
Ik moet me zorgen maken om hem veilig te houden, mijn trots is te groot, ik kan het niet
laat de rotten lachen en op me spugen, dus ik neuk ze zoveel als ik kan
een blik en ik ben op hem als ze me willen, ik houd het alsof het op jacht is
rode oktober, drie schoten in de borst nu moet mijn man rusten als je het gelooft
moeilijker, je hebt het mis.
(Rit) Ik ben het die deze shit begon en het stopt niet en 24su24 of zoals 7su7
ik ben het die begon met messen en broden nu willen de groepen de mijne
naam op hun borsten, als ik een club binnenkom, herkennen ze dat de man de baas is,
de getuige, van de stad, van de kathedraal zodat je herkent wie ze zijn en of er teveel is
weinig ruimte, laat me een beetje liefde zien, of doe de rotte lul weg.
Marcio wereld marci wat?
waar gaat dit in godsnaam over?
ik ben rot
ik ben het
2005 de laatste rotte getuige, kus mijn hand
(Met dank aan Girodano voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt