Старі фотографії - MONATIK

Здається, шо то було так давно

Коли в руках тримаю цей альбом

Нам було абсолютно все одно

Не маючи нічого мати всьо

За гроші не купити тільки час

Він всіх нас методично поділив

Когось він опустив, когось підняв

А є на кого взагалі забив

Старі фотографії на стіл розклади

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям, не забудь, подзвони

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони

Дешеве пиво і сухе вино

Робили нас щасливими людьми

І ніби чудо-польське радіо

Нам відкривало той незнаний світ

Ми жили всі так, ніби то був сон

І можна бути вічно молодим

А залишився тільки цей альбом

А мрії розлетілися, як дим

Старі фотографії на стіл розклади

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям, не забудь, подзвони

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони

Ми грали примітивну музику

Так чесно, що пробила би до сліз

Чекали, шо прийде такий момент

Коли під ноги впаде цілий світ

Годинник вперто роки рахував

І кожен так, як вмів, так і зробив

І тільки у альбомі всі підряд

Ми будемо такими, як тоді

Старі фотографії на стіл розклади

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям, не забудь, подзвони

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони

Старі фотографії на стіл розклади

Дитячі історії смішні розкажи

І справжнім друзям, не забудь, подзвони

Бо добре чи зле, з тобою завжди вони

Het lijkt alsof het zo lang geleden is

Als ik dit album in mijn handen houd

Het kon ons helemaal niets schelen

Niets hebben om alles te hebben

Geld koopt niet alleen tijd

Hij verdeelde ons allemaal methodisch

Hij liet iemand zakken, hief iemand op

En er is überhaupt iemand om te scoren

Oude foto's op de tafelschema's

Vertel grappige kinderverhalen

En bel echte vrienden, vergeet niet

Voor beter of slechter, ze zijn altijd bij je

Goedkoop bier en droge wijn

Ze hebben ons gelukkige mensen gemaakt

En als een wonder Poolse radio

Die onbekende wereld ging voor ons open

We leefden allemaal alsof het een droom was

En je kunt voor altijd jong zijn

En alleen dit album bleef over

En dromen vlogen als rook

Oude foto's op de tafelschema's

Vertel grappige kinderverhalen

En bel echte vrienden, vergeet niet

Voor beter of slechter, ze zijn altijd bij je

We speelden primitieve muziek

Zo eerlijk dat ik in tranen zou uitbarsten

We hebben gewacht tot zo'n moment zou komen

Als de hele wereld aan je voeten valt

Het horloge telde koppig de jaren

En iedereen deed wat hij kon

En alleen in het album allemaal op een rij

We zullen zijn zoals toen

Oude foto's op de tafelschema's

Vertel grappige kinderverhalen

En bel echte vrienden, vergeet niet

Voor beter of slechter, ze zijn altijd bij je

Oude foto's op de tafelschema's

Vertel grappige kinderverhalen

En bel echte vrienden, vergeet niet

Voor beter of slechter, ze zijn altijd bij je