Hieronder staat de songtekst van het nummer Light the City , artiest - Mogli the Iceburg, Nobigdyl. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogli the Iceburg, Nobigdyl.
Light bulb broken in the kitchen
Grab a chair we need to fix it
Deliver us our daily bread and give us water livin'
Cause I keep seeing all these children out here water whipping
See that there on television
But we don’t care cause it ain’t where we livin'
Besides we go to Africa to cure some sickness
But not the other side of the town cause they just way to different
Bear the name of Christians
But we don’t look like Christ, we do not live the mission
We so inconsistent
That’s not even intermission
Brother, do you love the poor?
Let me ask again, do you love the Lord
That’s two yeses or two no’s
Jesus freezing in the snow
We just doing what we know
Looking out for number one
But if we keep being so cold
How could we be like the Son
The Son, He told us to be low
He will raise us to be free
But if we do not love the least
How can we love who we ain’t see
The darkness deep like submarines
We need the light to intervene
Past the celebrity status
And all the glitz and the glam
Take a look behind the curtain, things aren’t always what they seem
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
When the cameras turn off
And then the night turns from day
When the show is all over the problems don’t go away
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
Ten bands
Fifty bands
One hundred bands
All in this collection plate
This tax free business outta hand
Tell these people they’ll reap more the more that they give
Ignore the scriptures make these folks feel good and keep them content
You know it’s all about numbers
A tithing check shows your faithful
An infant baptism and sinner’s prayer is really what saves you
Small group once every month
A self-help daily devotional
And a prayer every now and then when your life gets dysfunctional
Tell me how we gonna justify eighty grand on the steeple when there’s four
thousand people sleeping every night on the streets
What type of Gospel you believe forgets the people in need
When we’ve got homeless veterans freezing with the mental disease
This is the Bible belt son
We’re living up to that name
We come together as one and, trust me, these problems will change
Crosses on every corner
A Church on every last lane
If we’re the hands and the feet, right now we’re crippled and lame
Past the celebrity status
And all the glitz and the glam
Take a look behind the curtain, things aren’t always what they seem
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
When the cameras turn off
And then the night turns from day
When the show is all over the problems don’t go away
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
Now we like to bow our heads and just pray
In the comfort of our home and watch that TV all day
What you doing homie go and get up and do what you was lead
Don’t forget that without action and work your faith is dead
And now we lift up our heads and just pray
In the comfort of our home and watch that TV all day
Get up and shine a light on the city
Shine a light on the city
Past the celebrity status
And all the glitz and the glam
Take a look behind the curtain, things and always what they seem
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
When the cameras turn off
And then the night turns from day
When the show is all over the problems don’t go away
Just shine a light on the city
Shine a light on the city
Gloeilamp kapot in de keuken
Pak een stoel, we moeten hem repareren
Lever ons ons dagelijks brood en geef ons levend water
Want ik blijf al die kinderen hier water zien kloppen
Zie dat daar op tv
Maar het kan ons niet schelen, want het is niet waar we wonen
Bovendien gaan we naar Afrika om een of andere ziekte te genezen
Maar niet aan de andere kant van de stad, want ze zijn gewoon veel te verschillend
Draag de naam van christenen
Maar we lijken niet op Christus, we leven de missie niet na
We zo inconsistent
Dat is niet eens pauze
Broeder, hou je van de armen?
Laat me nog eens vragen, heb je de Heer lief?
Dat zijn twee ja's of twee nee's
Jezus bevriest in de sneeuw
We doen gewoon wat we weten
Op zoek naar nummer één
Maar als we het zo koud blijven hebben
Hoe kunnen we zijn als de Zoon?
De Zoon, Hij vertelde ons dat we laag moesten zijn
Hij zal ons opvoeden om vrij te zijn
Maar als we niet van de minste houden
Hoe kunnen we houden van wie we niet zien?
De duisternis diep als onderzeeërs
We hebben het licht nodig om in te grijpen
Voorbij de status van beroemdheid
En alle glitter en glamour
Kijk eens achter het gordijn, dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Wanneer de camera's worden uitgeschakeld
En dan verandert de nacht van dag
Als de show voorbij is, gaan de problemen niet weg
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
tien bands
vijftig bands
Honderd bands
Alles op dit verzamelbord
Dit belastingvrije bedrijf uit de hand
Vertel deze mensen dat ze meer zullen oogsten naarmate ze meer geven
Negeer de Schriften waardoor deze mensen zich goed voelen en houd ze tevreden
Je weet dat het allemaal om cijfers draait
Een tiendecontrole toont uw gelovigen
Een kinderdoop en zondaarsgebed is echt wat je redt
Een keer per maand kleine groep
Een dagelijkse devotionele zelfhulp
En zo nu en dan een gebed als je leven disfunctioneel wordt
Vertel me hoe we tachtigduizend gaan rechtvaardigen op de toren als het er vier zijn
duizend mensen slapen elke nacht op straat
Welk soort evangelie vergeet volgens jou de mensen in nood?
Als we dakloze veteranen hebben die bevriezen van de geestesziekte
Dit is de bible belt-zoon
We doen die naam eer aan
We komen samen als één en geloof me, deze problemen zullen veranderen
Kruist op elke hoek
Een kerk op elke laatste baan
Als we de handen en de voeten zijn, zijn we nu kreupel en kreupel
Voorbij de status van beroemdheid
En alle glitter en glamour
Kijk eens achter het gordijn, dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Wanneer de camera's worden uitgeschakeld
En dan verandert de nacht van dag
Als de show voorbij is, gaan de problemen niet weg
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Nu willen we graag onze hoofden buigen en gewoon bidden
In het comfort van ons huis en de hele dag tv kijken
Wat ben je aan het doen homie ga en sta op en doe wat je werd geleid
Vergeet niet dat zonder actie en werk je geloof dood is
En nu heffen we onze hoofden op en bidden
In het comfort van ons huis en de hele dag tv kijken
Sta op en schijn een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Voorbij de status van beroemdheid
En alle glitter en glamour
Kijk eens achter het gordijn, dingen en altijd wat ze lijken
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Wanneer de camera's worden uitgeschakeld
En dan verandert de nacht van dag
Als de show voorbij is, gaan de problemen niet weg
Schijn gewoon een licht op de stad
Schijn een licht op de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt