Tota la sira - Modena City Ramblers

Viene da molto lontano, portata dagli alisei

Lasciati prendere per mano, fatti quidare da lei

Battono forte i tamburi nelle downtown del Transkey

Cantano e ballano ancora nelle tribù del Ciskey

Dal mattino alla sera, la musica

Non ti molla un momento in Sudafrica

C'è odor di speedy stasera nel pueblo di Santacruz

E il business delle frontiera ti fa sentire più su

E t’invita a ballare la musica

E ti spinge a saltare…

Tutta la sera, tota la sira, per questa sera, anch stasira!

E per le strade di Galway magica vola una pipe

E poi incanto quest’aria scioglie di colpo i miei guai

E mi porta a ballare la musica

E mi spinge a sognare…

Anche stasera, anch stasira, tutta la sera, tota la sira!

Quando gira la musica vera non puoi stare a guardare

Quando pompa la musica vera, devi solo saltare

Anche stasera, anch stasira, tutta la sera, tota la sira!

(Grazie a ally per questo testo)

Het komt van ver, gedragen door de passaatwinden

Laat je bij de hand nemen, laat haar je helpen

Drums slaan luid in het centrum van Transkey

Ze zingen en dansen nog steeds in de Ciskey-stammen

Van 's morgens tot 's avonds, de muziek

Hij gunt je geen moment in Zuid-Afrika

Er is een geur van speed vanavond in de Santacruz pueblo

En de grensverleggende zaken zorgen ervoor dat je je hoger voelt

En nodigt je uit om te dansen op muziek

En het duwt je om te springen ...

De hele avond, tota la sira, voor deze avond zelfs stasira!

En een pijp vliegt door de magische straten van Galway

En dan betovering, deze lucht smelt plotseling mijn problemen

En ik moet dansen op muziek

En het duwt me om te dromen ...

Zelfs vanavond, zelfs vanavond, de hele avond, tota la sira!

Als er echte muziek is, kun je niet gewoon zitten kijken

Als het echte muziek pompt, hoef je alleen maar te springen

Zelfs vanavond, zelfs vanavond, de hele avond, tota la sira!

(Met dank aan bondgenoot voor deze tekst)