Le strade di crawford - Modena City Ramblers

Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè

vivere senza sapere la verità

Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te

dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità

Vivere senza risposte, vivere senza di te

caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq

Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi

non vale il sangue sprecato dei figli tuoi

E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè

dove c'èodio e miseria

nessuno comunque ha vinto mai

Tell me why… tell me when

Tell me why… tell me when

Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf

lo stesso canto leggero arriva fin qua

Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad

lo stesso canto leggero arriva fin qua

Tell me why… tell me when

Tell me why… tell me when

(Grazie a Massimo epr questo testo)

Dagen van blinde pijn om je af te vragen waarom

leef zonder de waarheid te kennen

Dagen die het hart breken, als ik me jou herinner

van je twintig jaar gestolen door absurditeit

Leven zonder antwoorden, leven zonder jou

werd overvallen op een droge aprildag in Irak

Die bronzen medaille waarmee je de helden terugbetaalt

het verspilde bloed van je kinderen is het niet waard

En er is geen reden in elke oorlog waarom

waar haat en ellende is

niemand heeft echter ooit gewonnen

Vertel me waarom... vertel me wanneer

Vertel me waarom... vertel me wanneer

Langs de straten van Crawford of de straten van Najaf

hetzelfde lichtlied reikt zo ver

Langs de straten van Dallas of de straten van Bagdad

hetzelfde lichtlied reikt zo ver

Vertel me waarom... vertel me wanneer

Vertel me waarom... vertel me wanneer

(Met dank aan Massimo en deze tekst)