Notturno, Camden Lock - Modena City Ramblers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Notturno, Camden Lock , artiest - Modena City Ramblers met vertaling
Tekst van het liedje " Notturno, Camden Lock "
Originele tekst met vertaling
Notturno, Camden Lock
Modena City Ramblers
Оригинальный текст
A volte il vento mi porta
Le note di un flauto o il profumo di pioggia
E sogno di averti al mio fianco
Ma so che l’oceano mi separa da te
Voglio stare un po' seduto qui
A finire il mio bicchiere
E a guardare le barche addormentate
Sulle acque del Regent’s Canal
Da qui non si sente il traffico
Che percorre la Camden High street
Solo il vento mi porta le voci degli uomini
Di ritorno dall’ultimo pub
Il silenzio addormenta la grande città
Che si culla sotto la luna
Chiude gli occhi ai barboni nei sacchi a pelo
Al riparo di Waterloo bridge
Calma il sonno degli immigrati
Con le loro valigie disfatte
Li riporta nel sogno
Là dov'è il loro cuore
Per le strade di Delhi o Tralee
E anch’io ti mando un pensiero
E un augurio di sonni tranquilli
Ma vorrei che potessi sederti al mio fianco
Sul pontile del Regent’s Canal
Bevo l’ultimo sorso e ritorno
Alla stanza che da un po' chiamo casa
E cammino leggero per non disturbare
La città che continua a dormire
I negozi e le banche chiuse
La Nothern Line silenziosa e deserta
Le puttane a King’s Cross
Finalmente struccate
A godersi la tranquillità
E anch’io mi addormento più calmo
E spero che ti ritroverò in sogno
E che cammineremo per mano nel sole
Sulle rive del Regent’s Canal
Перевод песни
Soms draagt de wind me
De tonen van een fluit of de geur van regen
En ik droom ervan jou aan mijn zijde te hebben
Maar ik weet dat de oceaan mij van jou scheidt
Ik wil hier even zitten
Om mijn glas af te maken
En om naar de slapende boten te kijken
Op het water van het Regent's Canal
Hier is geen verkeer te horen
Die door Camden High Street loopt?
Alleen de wind brengt me de stemmen van mannen
Terug van de laatste kroeg
Stilte doet de grote stad slapen
Dat is gewiegd onder de maan
Hij sluit de ogen van daklozen in slaapzakken
In de beschutting van de Waterloobrug
Kalmeer de slaap van immigranten
Met hun uitgepakte koffers
Het brengt ze terug in de droom
Waar hun hart is
In de straten van Delhi of Tralee
En ik stuur jou ook een gedachte
En een wens voor een goede nachtrust
Maar ik wou dat je naast me kon zitten
Op de kade van het Regent's Canal
Ik neem de laatste slok en keer terug
Naar de kamer die ik al een tijdje thuis noem
En ik loop licht om niet te storen
De stad die blijft slapen
De winkels en banken gesloten
De stille en verlaten Northern Line
De hoeren in King's Cross
Haal eindelijk je make-up eraf
Om te genieten van de rust
En ik val ook rustiger in slaap
En ik hoop dat ik je in een droom zal vinden
En dat we hand in hand in de zon zullen lopen
Aan de oevers van het Regent's Canal
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt