Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Lucertole Del Folk , artiest - Modena City Ramblers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modena City Ramblers
I ragazzi bevevano forte nell’angolo dell’orchestra
Bevevano roba pesa e andavano fuori di testa
Se ne stavano sopra il palco ad accordare gli strumenti
Con le loro giacche scure e lo spino in mezzo ai denti
Le lucertole del folk giravano le balere
Giravano per suonare ma pensavano solo a bere
Dammi un tre, dammi un tre, che la gente vuole ballare
Le lucertole del folk adesso stanno per cominciare
Versa qui, versa qui, versa un goccio e sentirai
Le lucertole bevono forte ma non sbagliano quasi mai
C'è Paolino alla chitarra che svisa con le mazurche
Gli fumano le dita, sembra un treno quando parte
C'è Wilmer con la fisa, detto anche il bolscevico
Perchè suona bandiera rossa appena vede un prete in giro
C'è Caligola il cantante che non riesce mai a cantare
Dopo il terzo whiskey sbraita come un animale
Dammi un tre…
Poi c'è Sisto con il basso e quello è un vero omone
Si tromba tutte le donne e non chiede neanche il nome
C'è Mauro con il piano, di mestiere salta i pasti
È così magro che lo trovano infilato in mezzo ai tasti
E Johnny la belva, fa un macello col tamburo
Gli sudano le ascelle e puzza sempre come un mulo
Dammi un tre…
De jongens dronken zwaar in de hoek van het orkest
Ze dronken zware dingen en raakten in paniek
Ze stonden op het podium om de instrumenten te stemmen
Met hun donkere jasjes en ik speld het tussen de tanden
De hagedissen van het volk zwierven door de danszalen
Ze gingen rond om te spelen, maar dachten alleen aan drinken
Geef me een drie, geef me een drie, dat mensen willen dansen
De volkshagedissen gaan nu beginnen
Giet hier, giet hier, giet een schot en je zult het horen
Hagedissen drinken hard, maar hebben bijna nooit ongelijk
Er is Paolino op de gitaar die zwaait met de mazurka's
Zijn vingers roken, hij ziet eruit als een trein als hij vertrekt
Er is Wilmer con la fisa, ook wel de bolsjewieken genoemd
Omdat hij de rode vlag luidt zodra hij een priester in de buurt ziet
Er is Caligula, de zangeres die het nooit lukt om te zingen
Na de derde whisky blaft hij als een beest
Geef me een drie...
Dan is er Sisto met de bas en dat is een echte grote man
Hij neukt alle vrouwen en vraagt niet eens naar hun namen
Daar is Mauro met het plan, van beroep slaat hij maaltijden over
Hij is zo mager dat ze hem vast vinden tussen de sleutels
En Johnny het beest, maakt een slachting met de trommel
Zijn oksels zweten en hij ruikt altijd naar een muilezel
Geef me een drie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt