Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Vagabondo Stanco , artiest - Modena City Ramblers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modena City Ramblers
Mi hanno preso e usato e deriso e triturato
Mi hanno messo in vetrina e fatto a pezzi
Mi hanno offeso e insultato e chiamato traditore
E rubato i sogni e le certezze
Mi hanno fatto arruolare e psicanalizzare
Mi hanno chiuso dentro a scatole di vetro
Mi hanno fatto aspettare e sorridere e comprare
E spedito con un calcio nel didietro
Ascoltami, madre
Perdonami, madre
Ho lottato, ho bestemmiato ed ho pianto
Ma in fondo non è niente
E' la vita
E' la vita soltanto
Ho ascoltato montagne di stupide opinioni
E miliardi di orribili canzoni
Le stesse promesse e le stesse parole
Nelle stesse piazze e manifestazioni
Mi hanno dato consigli e pacche sulle spalle
Interpellato per opere di bene
Mi hanno preso in disparte e tirato nel mezzo
E appiccicato bandiere sulla schiena
Rit
Ho perduto bandiere e posti di lavoro
Ho perduto caterve di occasioni
Ho perduto battaglie e compagni di viaggio
Oltre a qualche centinaio di elezioni
Ho troppe ferite e le mie gambe sono stanche
Ho le palle piene e i piedi fumanti
Ma c'è un gioco da fare e una ruota che riparte
E un vagabondo sa che deve andare avanti
Rit
Ze namen me mee en gebruikten en bespotte me en verscheurden me
Ze hebben me tentoongesteld en me uit elkaar gehaald
Ze beledigden en beledigden me en noemden me een verrader
En gestolen dromen en zekerheden
Ze lieten me in dienst treden en me psychoanalyseren
Ze sloten me op in glazen dozen
Ze lieten me wachten en glimlachen en kopen
En gestuurd met een schop in de rug
Luister naar me, moeder
Vergeef me, moeder
Ik vocht, ik vloekte en ik huilde
Maar uiteindelijk is het niets
Zo is het leven
Het is alleen leven
Ik heb naar bergen domme meningen geluisterd
En miljarden vreselijke liedjes
Dezelfde beloften en dezelfde woorden
Op dezelfde pleinen en evenementen
Ze gaven me advies en schouderklopjes
Gevraagd voor goede werken
Ze namen me apart en trokken me in het midden
En plakte vlaggen op zijn rug
Vertraging
Ik ben vlaggen en banen kwijt
Ik heb heel veel kansen verloren
Ik heb veldslagen en reisgenoten verloren
Naast een paar honderd verkiezingen
Ik heb te veel blessures en mijn benen zijn moe
Mijn ballen zijn vol en mijn voeten stomen
Maar er is een spel om te spelen en een wiel dat opnieuw begint
En een zwerver weet dat hij verder moet
Vertraging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt