Il Naufrago Del Lusitalia - Modena City Ramblers

Scappati all’uragano il vento ci ha portato quà

Legati con le cime per non cadere in mare

Sotto l’albero maestro le vele pendono stracciate

E il timone si è spezzato sotto i colpi delle onde

Il fulmine si è preso il nostro capitano

Ma la notte era già persa duellando coi pirati

Il mozzo e gli ufficiali son fuggiti con il rhum

Nella notte senza luna, ladri nell’oscurità

Noi arresi alle correnti

Noi alla deriva in attesa di un miraggio

Noi reduci del gran naufragio

(un filo di vento) da qualche parte spingerà

(un filo di vento) forse ci si salverà

(un filo di vento) e la speranza tornerà

(un filo di vento) per pietà

Ammaliati dall’abisso sotto un cielo senza stelle

Se ondeggia ridde a manga schiaffeggiando l’orizzonte

Il nostromo cerca l’onda nella coffa di maestra

E sogna di scoprire anche per noi l’America

Prigionieri a cielo aperto senza santi sul pennone

Restano soltanto le sirene da invocare

La febbre ad uno ad uno ci divora fino al cuore

È un miracolo se l’alba ci porterà i gabbiani

Noi arresi alle correnti

Noi alla deriva in attesa di un miraggio

Noi reduci del gran naufragio

(un filo di vento) da qualche parte spingerà

(un filo di vento) forse ci si salverà

(un filo di vento) e la speranza tornerà

(un filo di vento) la terra si raggiungerà

(un filo di vento) da qualche parte spingerà

(un filo di vento) forse ci si salverà

(un filo di vento) e la speranza tornerà

(un filo di vento) per pietà

Un filo di vento

Un filo di vento

Un filo di vento per pietà

Nadat we aan de orkaan waren ontsnapt, bracht de wind ons hier

Vastgebonden met de touwen om niet in de zee te vallen

Onder de mast hangen de zeilen aan flarden

En het roer brak onder de slagen van de golven

De bliksem nam onze kapitein mee

Maar de nacht was al verloren door te duelleren met de piraten

De hub en de agenten vluchtten met de rum

In de maanloze nacht, dieven in het donker

We gaven ons over aan de stroming

We zijn op drift, wachtend op een luchtspiegeling

Wij veteranen van het grote scheepswrak

(een zuchtje wind) ergens zal duwen

(een zuchtje wind) misschien worden we gered

(een zuchtje wind) en de hoop zal terugkeren

(een zuchtje wind) uit medelijden

Betoverd door de afgrond onder een sterrenloze hemel

Als het zwaait, lacht het manga-achtig tegen de horizon

De bootsman zoekt de golf in het kraaiennest van de leraar

En hij droomt ervan om ook voor ons Amerika te ontdekken

Gevangenen in de open lucht zonder heiligen op de vlaggenmast

Alleen de sirenes moeten nog worden aangeroepen

Koorts voor één verslindt ons tot in het hart

Het is een wonder als de dageraad meeuwen naar ons toe brengt

We gaven ons over aan de stroming

We zijn op drift, wachtend op een luchtspiegeling

Wij veteranen van het grote scheepswrak

(een zuchtje wind) ergens zal duwen

(een zuchtje wind) misschien worden we gered

(een zuchtje wind) en de hoop zal terugkeren

(een zuchtje wind) de aarde zal worden bereikt

(een zuchtje wind) ergens zal duwen

(een zuchtje wind) misschien worden we gered

(een zuchtje wind) en de hoop zal terugkeren

(een zuchtje wind) uit medelijden

Een zuchtje wind

Een zuchtje wind

Een zuchtje wind uit medelijden