Ghetto - Modena City Ramblers

Scava un po' d’amore nel ghetto

Tiralo fuori, dagli un’idea

Trova le parole giuste

Cercale dentro di te

Portale sulla strada

Puntale alla gola

C'è chi non muoverà un dito

E chi si prenderà gioco di te

C'è chi non muoverà un dito

E chi si prenderà gioco di te

Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere

Nella notte buia torna l’urlo delle sirene

Scava un po' d’amore nel ghetto

Trovalo e portalo fuori dal buio

Scava un po' d’amore nel ghetto

Portalo fuori dagli un’idea

Regalati un po' di sudore

Lascia qualcosa dietro i tuoi passi

L’indifferenza uccide

Ma l’esempio è un’opportunità

Lascia perdere il cinico

Il fighetto deluso e il buono a parole

Chi non vuole capire

Lo sai non capirà mai

Chi non vuole capire

Lo sai che non capirà mai

Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere

Nella notte buia torna l’urlo delle sirene

Scava un po' d’amore nel ghetto

Trovalo e portalo fuori dal buio

Scava un po' d’amore nel ghetto

Portalo fuori dagli un’idea

Chiedilo a Nelson Mandela

Chiedi a Rigoberta Menchu

Chiedilo a Gino Strada

Chiedilo a Paco e Miloud

Non è sempre vero

Che il gioco è dei furbi

Non è scontato che sia così

Non è sempre vero

Che il gioco è dei furbi

Non è scontato che sia così

Hanno acceso i fuochi lungo le frontiere

Nella notte buia torna l’urlo delle sirene

Scava un po' d’amore nel ghetto

Trovalo e portalo fuori dal buio

Scava un po' d’amore nel ghetto

Portalo fuori dagli un’idea

Per quelli di Sabra e Chatila

Per quelli di Trenchtown

C'è chi brucia a Soweto

Scava un po' d’amore

Per quelli della Gara de nord

Per quelli di Smara e El Aayoun

Per quelli di Falls Road

Robben Island adesso è un museo

Robben Island…

Graaf wat liefde in het getto

Trek het uit, geef het een idee

Vind de juiste woorden

Zoek ze in jezelf

Breng ze naar de weg

Tip naar de keel

Er zijn mensen die geen vinger uitsteken

En wie zal je uitlachen

Er zijn mensen die geen vinger uitsteken

En wie zal je uitlachen

Ze staken de vuren langs de grenzen aan

In de donkere nacht keert de sirene terug

Graaf wat liefde in het getto

Vind het en haal het uit het donker

Graaf wat liefde in het getto

Breng hem op een idee

Geef jezelf wat zweet

Laat iets achter je stappen

Onverschilligheid is dodelijk

Maar het voorbeeld is een kans

Vergeet de cynicus

De teleurgestelde eikel en het goede in woorden

Wie wil het niet begrijpen?

Je weet dat hij het nooit zal begrijpen

Wie wil het niet begrijpen?

Je weet dat hij het nooit zal begrijpen

Ze staken de vuren langs de grenzen aan

In de donkere nacht keert de sirene terug

Graaf wat liefde in het getto

Vind het en haal het uit het donker

Graaf wat liefde in het getto

Breng hem op een idee

Vraag het aan Nelson Mandela

Vraag Rigoberta Menchu

Vraag het aan Gino Strada

Vraag het Paco en Miloud

Het is niet altijd waar

Dat het spel slim is

Het is niet duidelijk dat dit het geval is

Het is niet altijd waar

Dat het spel slim is

Het is niet duidelijk dat dit het geval is

Ze staken de vuren langs de grenzen aan

In de donkere nacht keert de sirene terug

Graaf wat liefde in het getto

Vind het en haal het uit het donker

Graaf wat liefde in het getto

Breng hem op een idee

Voor die van Sabra en Chatila

Voor degenen uit Trenchtown

Er zijn mensen die branden in Soweto

Graaf wat liefde op

Voor die van de Gara de nord

Voor die van Smara en El Aayoun

Voor degenen uit Falls Road

Robbeneiland is nu een museum

Robben eiland ...