Don Chisciotte - Modena City Ramblers

Vedo ombre e fantasmi

I nemici che ballano

I diavoli e gli spettri intorno a me

Le voci si inseguono

I rumori mi confondono

E il mondo sta svanendo intorno a me

L’orchestra ha finito

Il concerto da un pezzo

E nessuno è rimasto qui a ballare

Siamo gli ultimi, Sancho

A marciare sulla strada

Di rottami e di vecchie bandiere

Dimmi cosa ci faccio qui

(la mia strada di colpo si è persa)

Dimmi cosa ci faccio qui

(il mio sogno è finito in frantumi)

Ho la bussola rotta

I pensieri annebbiati

Sono stanco e perduto e mi chiedo

Cosa ci faccio qui

Dai salotti e prigioni

Gli amici mi guardano

E sorridono e poi scuotono la testa

I mulini mi aspettano

I bersagli mi conoscono

Sto correndo, ma la bussola si è persa

I megafoni parlano i suoni riecheggiano

Ma nessuno più è rimasto ad ascoltare

Siamo gli ultimi, Sancho

A vagare in un deserto

Di ricordi di patetiche avventure

Dimmi cosa ci faccio qui

(la mia strada di colpo si è persa)

Dimmi cosa ci faccio qui

(il mio sogno è finito in frantumi)

Ho la bussola rotta

I pensieri annebbiati

Sono stanco e perduto e mi chiedo

Cosa ci faccio qui

L’orchestra ha finito

Il concerto da un pezzo

E nessuno è rimasto qui a ballare

Siamo gli ultimi, Sancho

A marciare sulla strada

Di rottami e di vecchie bandiere

Dimmi cosa ci faccio qui

(la mia strada di colpo si è persa)

Dimmi cosa ci faccio qui

(il mio sogno è finito in frantumi)

Ho la bussola rotta

I pensieri annebbiati

Sono stanco e perduto e mi chiedo

Cosa ci faccio qui

Ik zie schaduwen en geesten

De vijanden die dansen

De duivels en geesten om me heen

Stemmen achtervolgen elkaar

De geluiden verwarren me

En de wereld vervaagt om me heen

Het orkest is afgelopen

Het concert voor een lange tijd

En niemand is hier gebleven om te dansen

Wij zijn de laatste, Sancho

Op de weg marcheren

Van schroot en oude vlaggen

Vertel me wat ik hier doe

(mijn weg is plotseling verloren)

Vertel me wat ik hier doe

(mijn droom is verbrijzeld)

Ik heb een gebroken kompas

vertroebelde gedachten

Ik ben moe en verloren en ik vraag me af

Wat doe ik hier

Vanuit de woonkamers en gevangenissen

Vrienden kijken naar mij

En ze glimlachen en dan schudden ze hun hoofd

De molens wachten op mij

De doelen kennen mij

Ik ren, maar het kompas is verloren

Megafoons spreken de geluiden echo

Maar niemand bleef meer luisteren

Wij zijn de laatste, Sancho

Dwalen in een woestijn

Van herinneringen aan zielige avonturen

Vertel me wat ik hier doe

(mijn weg is plotseling verloren)

Vertel me wat ik hier doe

(mijn droom is verbrijzeld)

Ik heb een gebroken kompas

vertroebelde gedachten

Ik ben moe en verloren en ik vraag me af

Wat doe ik hier

Het orkest is afgelopen

Het concert voor een lange tijd

En niemand is hier gebleven om te dansen

Wij zijn de laatste, Sancho

Op de weg marcheren

Van schroot en oude vlaggen

Vertel me wat ik hier doe

(mijn weg is plotseling verloren)

Vertel me wat ik hier doe

(mijn droom is verbrijzeld)

Ik heb een gebroken kompas

vertroebelde gedachten

Ik ben moe en verloren en ik vraag me af

Wat doe ik hier