Danza Infernale - Modena City Ramblers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Danza Infernale , artiest - Modena City Ramblers met vertaling
Tekst van het liedje " Danza Infernale "
Originele tekst met vertaling
Danza Infernale
Modena City Ramblers
Оригинальный текст
Buongiorno vecchio amico
Buongiorno e ben trovato
Che piacere rivederti
Sono giusto di ritorno dall’inferno
Dall’umido e dal buio
Dal freddo e dal silenzio
Dai cunicoli profondi
Con i corpi putrefatti dei dannati
Per anni ti ho cercato
Per tutti i sette mari
Finalmente ti ho trovato
E questa sera c'è un conto da pagare
Mille voci dalla tomba
Chiamano il tuo nome ormai
Non ti resta via di scampo
Nessun dio ti aiuterà
Ascolta il coro degli spettri
Guarda gli incubi più neri
E i diavoli che ballano
Al ritmo della danza infernale
Ti ricordi quella notte
Infuriava la tempesta
E un’onda gigantesca
Si è portata in fondo al mare
Il capitano.
In mezzo all’uragano
Io lottavo col timone
E mi hai colpito alle spalle
Per avere la mia parte del tesoro
E mentre andavo a fondo
Nell’acqua fredda e scura
Ti ho giurato vendetta
E sembra proprio
Che il mio giorno sia arrivato
Mille voci dalla tomba
Chiamano il tuo nome ormai
Non ti resta via di scampo
Nessun dio ti aiuterà
Ascolta il coro degli spettri
Guarda gli incubi più neri
E i diavoli che ballano
Al ritmo della danza infernale
Quarant’anni in fondo al mare
Negli abissi più profondi
Dove non arriva luce
Quarant’anni per covare la vendetta
E intanto tu godevi
Il lusso più sfrenato
Tra vino, donne e gioco
Tra feste, luci, musica e colori
Ho sentito le tue tracce
Nei salotti e nei bordelli
Ho aspettato il mio momento
E questa sera è suonata la tua ora
Mille voci dalla tomba
Chiamano il tuo nome ormai
Non ti resta via di scampo
Nessun dio ti aiuterà
Ascolta il coro degli spettri
Guarda gli incubi più neri
E i diavoli che ballano
Al ritmo della danza infernale
Al ritmo della danza infernale
Al ritmo della danza infernale
Перевод песни
Goedemorgen oude vriend
Goedemorgen en goed gevonden
Fijn om je nog eens te zien
Ik ben net terug uit de hel
Van het vochtige en het donker
Van de kou en de stilte
Uit de diepe tunnels
Met de rottende lichamen van de verdoemden
Al jaren ben ik op zoek naar jou
Voor alle zeven zeeën
Eindelijk heb ik je gevonden
En vanavond is er een rekening om te betalen
Duizend stemmen uit het graf
Ze noemen je naam inmiddels
Er is geen uitweg
Geen god zal je helpen
Luister naar het koor van geesten
Kijk naar de zwartste nachtmerries
En de duivels die dansen
Op het ritme van de helse dans
Herinner je je die nacht nog?
De storm woedde
Het is een gigantische golf
Het ging naar de bodem van de zee
Kapitein.
Midden in de orkaan
Ik worstelde met het roer
En je sloeg me in de rug
Om mijn deel van de schat te krijgen
En terwijl ik naar de bodem ging
In koud, donker water
Ik zwoer wraak op je
En het lijkt er gewoon op
Moge mijn dag zijn gekomen
Duizend stemmen uit het graf
Ze noemen je naam inmiddels
Er is geen uitweg
Geen god zal je helpen
Luister naar het koor van geesten
Kijk naar de zwartste nachtmerries
En de duivels die dansen
Op het ritme van de helse dans
Veertig jaar op de bodem van de zee
In de diepste afgronden
Waar geen licht is
Veertig jaar om wraak te nemen
En ondertussen heb je genoten
De meest ongebreidelde luxe
Tussen wijn, vrouwen en spelen
Tussen feestjes, licht, muziek en kleuren
Ik heb je nummers gehoord
In salons en bordelen
Ik heb gewacht op mijn moment
En vanavond heeft je tijd geslagen
Duizend stemmen uit het graf
Ze noemen je naam inmiddels
Er is geen uitweg
Geen god zal je helpen
Luister naar het koor van geesten
Kijk naar de zwartste nachtmerries
En de duivels die dansen
Op het ritme van de helse dans
Op het ritme van de helse dans
Op het ritme van de helse dans
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt