Cuore Blindato - Modena City Ramblers

Non ho paura non sento più il dolore

Fatevi sotto, io sono qua che aspetto

Non sono preoccupato

Ci sono già passato

Ma sono ancora in piedi

Ho un cuore blindato.

Io posso stare nudo sotto i riflettori

E poi non abbassare mai lo sgaurdo

Io posso camminare sul filo della lama

Niente mi confonde

Ho un cuore blindato.

Voglio un cuore blindato

A custodire le intuizioni

A difenderle dall’odio e dal rumore

Voglio uno sguardo tagliente

Puntato sul bersaglio

Come un mirino

Voglio un cuore blindato

Sono calmo, sicuro sereno come un lago

So chi sono, dove voglio andare

Insultate, gridate

Schernite, minacciate

Ma non potete toccarmi

Ho un cuore blindato

Io so che verrà un giorno

Un giorno non lontano

In cui vi metteranno sotto tiro

E allora griderete e chiederete aiuto

Ma nessuno è interessato ad aiutarvi

Voglio un cuore blindato

A custodire le intuizioni

A difenderle dall’odio e dal rumore

Voglio uno sguardo tagliente

Puntato sul bersaglio

Come un mirino

Voglio un cuore blindato

Ik ben niet bang dat ik de pijn niet meer voel

Ga onder, ik ben hier aan het wachten

Ik ben niet bezorgd

Ik ben daar eerder geweest

Maar ik sta nog steeds

Ik heb een gepantserd hart.

Ik kan naakt in de schijnwerpers staan

En verlaag dan nooit de sgaurdo

Ik kan over de rand van het mes lopen

Niets brengt me in de war

Ik heb een gepantserd hart.

Ik wil een gepantserd hart

Om de intuïties te behouden

Om hen te beschermen tegen haat en lawaai

Ik wil een scherpe blik

Gericht op het doel

Als een zoeker

Ik wil een gepantserd hart

Ik ben kalm, zeker zo sereen als een meer

Ik weet wie ik ben, waar ik heen wil

Belediging, schreeuw

Spottend, bedreigd

Maar je kunt me niet aanraken

Ik heb een gepantserd hart

Ik weet dat er een dag zal komen

Op een dag niet ver weg

Waarin ze je onder vuur zullen nemen

En dan zul je het uitschreeuwen en om hulp vragen

Maar niemand is geïnteresseerd om je te helpen

Ik wil een gepantserd hart

Om de intuïties te behouden

Om hen te beschermen tegen haat en lawaai

Ik wil een scherpe blik

Gericht op het doel

Als een zoeker

Ik wil een gepantserd hart