Two Slow Dancers - Mitski

Does it smell like a school gymnasium in here?

It’s funny how they’re all the same

It’s funny how you always remember

And we’ve both done it all a hundred times before

It’s funny how I still forgot

It would be a hundred times easier

If we were young again

But as it is and it is

We’re just two slow dancers, last ones out

We’re two slow dancers, last ones out

And the ground has been slowly pulling us back down

You see it on both our skin

We get a few years and then it wants us back

It would be a hundred times easier

If we were young again

But as it is

And it is

To think that we could stay the same

To think that we could stay the same

To think that we could stay the same

But we’re two slow dancers, last ones out

We’re two slow dancers, last ones out

Two slow dancers, last ones out

Ruikt het hier naar een schoolgymnasium?

Het is grappig hoe ze allemaal hetzelfde zijn

Het is grappig hoe je het je altijd herinnert

En we hebben het allebei al honderd keer eerder gedaan

Het is grappig hoe ik het nog ben vergeten

Het zou honderd keer makkelijker zijn

Als we weer jong waren

Maar zoals het is en het is

We zijn slechts twee langzame dansers, de laatsten eruit

We zijn twee langzame dansers, de laatsten eruit

En de grond trekt ons langzaam weer naar beneden

Je ziet het op onze beide huid

We krijgen een paar jaar en dan wil het ons terug

Het zou honderd keer makkelijker zijn

Als we weer jong waren

Maar zoals het is

En het is

Te denken dat we hetzelfde zouden kunnen blijven

Te denken dat we hetzelfde zouden kunnen blijven

Te denken dat we hetzelfde zouden kunnen blijven

Maar we zijn twee langzame dansers, de laatsten eruit

We zijn twee langzame dansers, de laatsten eruit

Twee langzame dansers, de laatsten eruit