Liquid Smooth - Mitski

I’m beautiful, I know 'cause it’s the season

But what am I to do with all this beauty?

Biology, I am an organism, I’m chemical

That’s all, that is all

I’m liquid smooth, come touch me, too

And feel my skin is plump and full of life

I’m in my prime

I’m liquid smooth, come touch me, too

I’m at my highest peak, I’m ripe

About to fall, capture me

Or at least take my picture

Kuzurete yuku maeni

I’m pulsing, my blood is red and unafraid of living

Beginning to end

I’m liquid smooth, come touch me, too

And feel my skin is plump and full of life

I’m in my prime

I’m liquid smooth, come touch me, too

I’m at my highest peak, I’m ripe

About to fall

How I feel this river rushing through my veins

With nowhere else to go, it circles 'round

I’m liquid smooth, come touch me, too

And feel my skin is plump and full of life

I’m in my prime

I’m liquid smooth, come touch me, too

I’m at my highest peak, I’m ripe

About to fall, capture me

Ik ben mooi, ik weet het, want het is het seizoen

Maar wat moet ik met al dit moois?

Biologie, ik ben een organisme, ik ben chemisch

Dat is alles, dat is alles

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

En voel dat mijn huid mollig en vol leven is

Ik ben op mijn hoogtepunt

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

Ik ben op mijn hoogste hoogtepunt, ik ben rijp

Sta op het punt te vallen, vang me

Of neem in ieder geval mijn foto

Kuzurete yuku maeni

Ik pulseer, mijn bloed is rood en niet bang om te leven

Begin tot einde

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

En voel dat mijn huid mollig en vol leven is

Ik ben op mijn hoogtepunt

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

Ik ben op mijn hoogste hoogtepunt, ik ben rijp

Staat op het punt te vallen

Hoe ik deze rivier door mijn aderen voel stromen

Met nergens anders om heen te gaan, cirkelt het rond

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

En voel dat mijn huid mollig en vol leven is

Ik ben op mijn hoogtepunt

Ik ben vloeibaar glad, kom mij ook aanraken

Ik ben op mijn hoogste hoogtepunt, ik ben rijp

Sta op het punt te vallen, vang me