Jobless Monday - Mitski

It’s a windy afternoon

Can’t afford to buy my food

Or the drive I need to go

Further than they said I’d go

He only loves me when

There’s a means he means to end

Oh, I miss when we first met

He didn’t know me yet

So take me out, baby

Makes no difference where we’ll be

As long as we’re out in the sun

Take me out, baby

Take me out, baby

Doesn’t matter where we’ll be

But please under the light of day

Take me out

Take me out

Take me out, baby

Het is een winderige middag

Ik kan het me niet veroorloven om mijn eten te kopen

Of de rit die ik moet gaan

Verder dan ze zeiden dat ik zou gaan

Hij houdt alleen van me wanneer

Er is een middel dat hij wil beëindigen

Oh, ik mis toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Hij kende me nog niet

Dus neem me mee uit, schatje

Maakt niet uit waar we zijn

Zolang we buiten in de zon zijn

Haal me eruit, schat

Haal me eruit, schat

Maakt niet uit waar we zijn

Maar alsjeblieft in het licht van de dag

Haal me eruit

Haal me eruit

Haal me eruit, schat