Class of 2013 - Mitski

Mom, I’m tired

Can I sleep in your house tonight?

Mom, is it alright

If I stay for a year or two?

Mom, I’ll be quiet

It would be just to sleep at night

And I’ll leave once I figure out

How to pay for my own life too

Mom, would you wash my back?

This once, and then we can forget

And I’ll leave what I’m chasing

For the other girls to pursue

Mom, am I still young?

Can I dream for a few months more?

Mam, ik ben moe

Mag ik vannacht bij jou thuis slapen?

Mam, is het goed?

Als ik een jaar of twee blijf?

Mam, ik zal stil zijn

Het zou gewoon zijn om 's nachts te slapen

En ik ga weg zodra ik erachter ben

Hoe kan ik ook voor mijn eigen leven betalen?

Mam, wil je mijn rug wassen?

Deze keer, en dan kunnen we het vergeten

En ik laat waar ik achteraan zit

Voor de andere meisjes om na te streven

Mam, ben ik nog jong?

Mag ik nog een paar maanden dromen?