A Pearl - Mitski

You’re growing tired of me

You love me so hard and I still can’t sleep

You’re growing tired of me

And all the things I don’t talk about

Sorry, I don’t want your touch

It’s not that I don’t want you

Sorry, I can’t take your touch

It’s just that I fell in love with a war

Nobody told me it ended

And it left a pearl in my head

And I roll it around

Every night, just to watch it glow

Every night, baby, that’s where I go

Sorry, I don’t want your touch

It’s not that I don’t want you

Sorry, I can’t take your touch

There’s a hole that you fill

You fill, you fill

It’s just that I fell in love with a war

And nobody told me it ended

And it left a pearl in my head

And I roll it around

Every night, just to watch it glow

Every night, baby, that’s where I go

Just to watch it glow

Je wordt moe van mij

Je houdt zo veel van me en ik kan nog steeds niet slapen

Je wordt moe van mij

En alle dingen waar ik niet over praat

Sorry, ik wil je aanraking niet

Het is niet dat ik je niet wil

Sorry, ik kan niet tegen je aanraking

Het is gewoon dat ik verliefd werd op een oorlog

Niemand heeft me verteld dat het eindigde

En het liet een parel in mijn hoofd achter

En ik rol het rond

Elke avond, gewoon om het te zien gloeien

Elke nacht, schat, daar ga ik heen

Sorry, ik wil je aanraking niet

Het is niet dat ik je niet wil

Sorry, ik kan niet tegen je aanraking

Er is een gat dat je vult

Jij vult, jij vult

Het is gewoon dat ik verliefd werd op een oorlog

En niemand heeft me verteld dat het eindigde

En het liet een parel in mijn hoofd achter

En ik rol het rond

Elke avond, gewoon om het te zien gloeien

Elke nacht, schat, daar ga ik heen

Gewoon om het te zien gloeien