Carry Me Out - Mitski

At night

On the roof top

I untie my hair

And watch from my plastic chair

As my dark hair

Unleashes the night

The scent of flowers

Still in bloom from morning shower

And I

Say your name

In hopes you’ll hear it in the stars

And carry me out

Carry me out

I drive when it rains

At night, when it rains, I drive

And the headlight spirits

They lead me down the Styx

So black it shines

And carry me out

Carry me out

At night

On the roof top

I untie my hair

And watch from my plastic chair

As my dark hair

Unleashes the night

's Nachts

Op het dak

Ik maak mijn haar los

En kijk vanuit mijn plastic stoel

Als mijn donkere haar

Ontketent de nacht

De geur van bloemen

Nog in bloei van de ochtenddouche

En ik

Zeg je naam

In de hoop dat je het in de sterren zult horen

En draag me naar buiten

Draag me naar buiten

Ik rijd als het regent

's Nachts, als het regent, rijd ik

En de koplampgeesten

Ze leiden me de Styx af

Zo zwart dat het glimt

En draag me naar buiten

Draag me naar buiten

's Nachts

Op het dak

Ik maak mijn haar los

En kijk vanuit mijn plastic stoel

Als mijn donkere haar

Ontketent de nacht