Mit dem Sakko nach Monakko - Udo Lindenberg

Prinzessin Caroline aus dem Fürstentum

hatte ihr süßes Näschen voll von Edel, Adel, Schnee und Ruhm

Sie steht jetzt mehr auf Underground und wie’s der Zufall halt so wollte,

traf sie einen Prolo an der deutschen Grenze, der grad 'nen Zentner Shit

verzollte.

Es war Liebe auf den 1. Blick,

und sie wußte, es gibt kein Zurück.

Der da oder Keiner!

Doch wie sagen wir’s bloß Fürstendaddy Rainer?

Der Prolo sagt «Caroline, das ist doch alles gar kein Problem.

Kauf' mir ein

schönes Sakko

und dann fahr’n wir nach Monaco.

Und 'nen handgeschrieb’nen Lebenslauf kriegt er außerdem.

Im Sommer '46 kam ich als Kind zur Welt.

Ich fiel direkt vom Himmel auf ein

D-D-Doppelkornfeld.

Das Unglaubliche trug sich zu in der Nähe von Gronau.

Und als ich so um 13 war, stellt' man fest, ich war zu schlau.

Mein Vater holt'

die Conjacflasche und sagt «Mein

lieber Sohn, nun baller' dir mal die Birne voll.

Das korrigier’n wir schon!

Die überschüssigen Interlehrlingzellen, die mußte dir runtersaufen.

Und dann wirst du was Solides, wie 'n Mafiakönig, denn als Philosoph

verdienste zu wenig.

Also hoch die Tassen und dann fand ich schnell heraus,

die beste Straße unserer Stadt, die führt aus ihr hinaus.

Ich wankte um die halbe Welt als locker-loser Freier

und falls ihr Referenzen wünscht, wendet euch an Konsul Geier.

Wenn ich besoffen bin, hab' ich blaues Blut und Malochen hat mir nie gelegen.

Naja, dann mach' ich jetzt mal ein' auf Juniorfürst;

hätt' ich eigentlich nix

dagegen…

Soviel zu meiner Vergangenheit.

Als sie das lasen,

rümpften sie die Nasen.

Und Grazia Pratrizia sagte zu Rainer: «Alles,

aber bitte doch nicht so einer.

Und wenn der ihr dann auch noch 'n Sohn macht.

., ich sehe schon, wie unser Thron kracht."Und darauf fiel sie in Ohnmacht.

How auch ever,

sie war’n dann doch so clever

und haben mich akzeptiert.

Is' ja auch besser, als wenn man Carolinchen erneut frustriert.

Und dann wurde ich geadelt, damit keine Majestät mich tadelt.

Und auch Beatrize

und Tante Sylvia fanden: «Ach, was für ein reizendes Paar!»

Mit meinem neuen Sakko nach Monaco.

Mit dem Sakko nach Monaco.

Mit dem Sakko nach Monaco.

Mit dem Sakko nach Monaco.

Mit dem Sakko nach Monaco und mit Caroline auf der Maschine.

Mit dem Sakko nach Monaco,

zu den Monakken und den Monarchen.

Und auch die von den Niederlanden,

ach wie so toll sie meine Lieder fanden.

Und ich wär' ja auch schön auf zakko

als Erbschleicher von Monaco!

Und er trägt sein neues Sakko.

Mit dem Sakko nach Monaco.

Prinses Caroline van het Prinsdom

had haar zoete neus vol adel, adel, sneeuw en roem

Ze is nu meer underground en het toeval wil dat ze

ze ontmoette een prolo aan de Duitse grens, die net honderd kilo stront had

verklaard.

Het was liefde op het eerste gezicht

en ze wist dat er geen weg meer terug was.

Die of niemand!

Maar hoe zeggen we het tegen prins Daddy Rainer?

De prolo zegt: "Caroline, dat is helemaal geen probleem.

Koop er een voor mij

mooie jas

en dan rijden we naar Monaco.

En hij krijgt ook een handgeschreven cv.

Ik ben als kind geboren in de zomer van '46.

Ik viel recht uit de lucht

D-D dubbel graanveld.

Het ongelooflijke gebeurde in de buurt van Gronau.

En toen ik een jaar of 13 was, realiseerde je je dat ik te slim was.

Mijn vader haalt

de conjac-fles en zegt «Mine»

lieve zoon, schiet nu je hoofd vol.

Dat lossen we op!

De overtollige inter-leerling cellen, je moest ze opdrinken.

En dan word je iets solide, zoals een maffiakoning, want als filosoof

te weinig verdienen.

Dus hef je kopjes en toen kwam ik er snel achter

de beste straat van onze stad, die eruit leidt.

Ik strompelde de halve wereld rond als een loszittende aanbidder

en als u referenties wilt, neem dan contact op met Consul Geier.

Als ik dronken ben, heb ik blauw bloed en hard werken heeft me nooit gepast.

Nou, dan ga ik maar eens naar Juniorfürst;

Ik zou eigenlijk niets hebben

tegen het…

Tot zover mijn verleden.

als ze dit lezen

ze rimpelden hun neus.

En Grazia Pratrizia zei tegen Rainer: "Alles

maar alsjeblieft niet zo.

En als hij haar ook een zoon maakt.

., ik zie onze troon al kraken." En toen viel ze flauw.

Echter

ze was toch zo slim

en accepteerde mij.

Het is ook beter dan Carolinchen opnieuw te frustreren.

En toen werd ik in de adelstand verheven, opdat de majesteit het mij niet kwalijk zou nemen.

En ook Beatrice

en tante Sylvia dacht: "Oh, wat een mooi stel!"

Met mijn nieuwe jas naar Monaco.

Met de jas naar Monaco.

Met de jas naar Monaco.

Met de jas naar Monaco.

Met de jas naar Monaco en met Caroline op de machine.

Met de jas naar Monaco,

aan de monacci en de monarchen.

En ook die van Nederland,

Oh, wat vonden ze mijn liedjes geweldig.

En ik zou ook aardig zijn op zakko

als erfgenamen uit Monaco!

En hij heeft zijn nieuwe jas aan.

Met de jas naar Monaco.