Misery'n - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

I’ve been misery 'n,

Ever since my daddy gone, yeah.

I’ve been, honey, I’ve been misery 'n, yes I have, now.

Ever since my, since my daddy gone, gone, gone.

But I believe that it won’t,

Baby, it won’t be too long,

If I just could hang on,

Yeah, until my, till my misery

Will all be gone.

Whoa, I said my rooms, you know,

They’re so empty, empty, empty, empty, empty.

Filled up with sadness, sometimes, yeah.

My rooms are so empty, empty, empty, empty.

Child, filled up with sadness, honey, sometimes, sometimes.

Oh well it just, it just moves in,

Like the fog rolls in.

And I find I, well I can’t see you, baby,

For my tears.

But I’ve tried.

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried, cried, cried, cried.

Baby now, I’ve been missin' you.

Oh, I’ve been missin' you, babe!

Yeah, and it all seems to bother me Much more that it seems it should be.

So, baby, now, now,

Baby, now, now,

Baby, tell me why,

Does it have to be Oh, so wrong for me?

I never thought I could ever want anybody,

No, no, no, never did, I never did.

Why am I feelin' so strange ???

Whoaaaaa, I never, never, never needed nobody, no, no,

But maybe you could help me?

Why am I feelin' so strange?

Yeah, an' I’ve got me a great,

An' I’ve got a great big bed

With two pillows for my head.

Hey, but lately I been sleepin', sleepin' alone.

But I’ve tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried,

You know how I’ve cried.

An', an' baby, I’ve been missin' you.

Tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried,

Cried, cried, cried, cried,

Baby now, I’ve been missin' you.

Tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried,

You know how I’ve cried.

An', an' baby, I’ve been missin' you,

Yeah …

Ik heb ellende 'n,

Sinds mijn vader weg is, ja.

Ik ben geweest, schat, ik heb ellende gehad, ja dat heb ik, nu.

Sinds mijn, sinds mijn vader weg, weg, weg.

Maar ik geloof van niet,

Schat, het zal niet te lang duren,

Als ik gewoon kon volhouden,

Ja, tot mijn, tot mijn ellende

Zullen allemaal weg zijn.

Whoa, ik zei mijn kamers, weet je,

Ze zijn zo leeg, leeg, leeg, leeg, leeg.

Soms gevuld met verdriet, ja.

Mijn kamers zijn zo leeg, leeg, leeg, leeg.

Kind, vervuld van verdriet, schat, soms, soms.

Ach, het is gewoon, het komt gewoon binnen,

Alsof de mist binnenrolt.

En ik vind dat ik, nou ik kan je niet zien, schat,

Voor mijn tranen.

Maar ik heb het geprobeerd.

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd.

Gehuild, gehuild, gehuild, gehuild, gehuild.

Schatje nu, ik heb je gemist.

Oh, ik heb je gemist, schat!

Ja, en het lijkt me allemaal veel meer te storen dan het lijkt.

Dus, schat, nu, nu,

Schatje, nu, nu,

Schat, vertel me waarom,

Moet het zo zijn? Oh, zo verkeerd voor mij?

Ik had nooit gedacht dat ik ooit iemand zou willen,

Nee, nee, nee, nooit gedaan, nooit gedaan.

Waarom voel ik me zo raar ???

Whoaaaa, ik heb nooit, nooit, nooit niemand nodig gehad, nee, nee,

Maar misschien kunt u mij helpen?

Waarom voel ik me zo vreemd?

Ja, en ik heb een geweldige,

En ik heb een geweldig groot bed

Met twee kussens voor mijn hoofd.

Hé, maar de laatste tijd sliep ik, alleen.

Maar ik heb geprobeerd,

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd.

Huilde, huilde,

Je weet hoe ik heb gehuild.

En, een baby, ik heb je gemist.

geprobeerd,

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd.

riep,

Huilde, huilde, huilde, huilde,

Schatje nu, ik heb je gemist.

geprobeerd,

Weet je niet dat ik het heb geprobeerd.

Huilde, huilde,

Je weet hoe ik heb gehuild.

Een', een' baby, ik heb je gemist,

Ja …