219 Train - Janis Joplin
С переводом

219 Train - Janis Joplin

Альбом
The Early Years, 1963-1965
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
192170

Hieronder staat de songtekst van het nummer 219 Train , artiest - Janis Joplin met vertaling

Tekst van het liedje " 219 Train "

Originele tekst met vertaling

219 Train

Janis Joplin

Оригинальный текст

Two nineteen, done took my man away

Two Nineteen, done took my man away

The two seventeen train, is bound to bring him back to me someday

I went down to the station, I watched a train roll by

I went down to the station, I watched a train roll by

Saw my man’s face at the window lord, I hanged down my head and cried

I walked over that hill, the clouds were hangin' low

I walked over that hill, the clouds were hang — were hangin' low

Now I raise up my head and listen, mm, every time I hear a train whistle

blow

When a man gets the blues lord, he grabs a train and rides

When a man gets the blues lord, he grabs a train and rides

but-when a woman gets the blues honey, she hangs down her head and she cries

Was the two nineteen, that took my man away

Two Nineteen train, done took my man, took my man away

It’s gonna be the two seventeen train, mm, that’s gonna bring him back to

me someday

Перевод песни

Twee negentien, klaar nam mijn man weg

Twee Negentien, klaar nam mijn man weg

De trein van twee zeventien zal hem op een dag zeker terugbrengen

Ik ging naar het station, ik zag een trein voorbij rijden

Ik ging naar het station, ik zag een trein voorbij rijden

Ik zag het gezicht van mijn man bij de raamheer, ik hing mijn hoofd naar beneden en huilde

Ik liep over die heuvel, de wolken hingen laag

Ik liep over die heuvel, de wolken hingen — hingen laag

Nu hef ik mijn hoofd op en luister, mm, elke keer als ik een treinfluit hoor

blazen

Wanneer een man de blues lord krijgt, pakt hij een trein en rijdt

Wanneer een man de blues lord krijgt, pakt hij een trein en rijdt

maar-wanneer een vrouw de blues honing krijgt, hangt ze haar hoofd naar beneden en huilt ze

Was de twee negentien, dat nam mijn man weg

Twee Negentien trein, klaar nam mijn man, nam mijn man weg

Het wordt de trein van twee zeventien, mm, die hem terugbrengt naar

ik op een dag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt