Hieronder staat de songtekst van het nummer Kansas City Blues , artiest - Janis Joplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Joplin
I been rockin and reelin, lord as long as I can be Lord, the man that I love tryin to make a fool out of me.
Babe, Im leavin, yeah Im a-leavin this mornin
Goin to kansas city to bring jim jackson home.
Now well I used to drink and Im gonna buy a gallon
Im gonna find me my man I say, get a pair of overalls.
Im leavin, yeah Im gonna go to kansas city, ha ha ha,
Goin to kansas city, yeah, to make my man my own.
Ill walk on beauty street with an idea I might stay,
If she wants my man Ill just change my ways.
Lord Im leavin, yeah Im leavin this mornin
Goin to kansas city to bring jim jackson home.
Go ahead, take it!
Yeah!
I been rockin and reelin, lonesome as I can be Lord the man that I love sure made a fool out of me.
Babe Im leavin, yeah Im leavin this mornin
Goin to kansas city tryin to find a man of my own, yeah.
Ik ben rockin en reelin, heer zolang ik Heer kan zijn, de man van wie ik hou, die probeert me voor de gek te houden.
Schat, ik vertrek, ja ik vertrek vanmorgen
Ga naar Kansas City om Jim Jackson thuis te brengen.
Nou, ik dronk vroeger en ik ga een gallon kopen
Ik ga mijn man vinden, zeg ik, koop een overall.
Ik vertrek, ja ik ga naar Kansas City, ha ha ha,
Ga naar Kansas City, ja, om mijn man de mijne te maken.
Ik zal op schoonheidsstraat lopen met het idee dat ik zou kunnen blijven,
Als ze mijn man wil, verander dan gewoon mijn manieren.
Heer, ik ga weg, ja ik ga vanmorgen weg
Ga naar Kansas City om Jim Jackson thuis te brengen.
Ga je gang, neem het!
Ja!
Ik was rockin en reelin, eenzaam als ik kan zijn. Heer, de man van wie ik hou, heeft zeker een dwaas van me gemaakt.
Schat, ik ga weg, ja ik ga vanmorgen weg
Ga naar Kansas City en probeer een man van mezelf te vinden, ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt