Brownsville - Janis Joplin

Honey, when I’m goin' down to Brownsville

Gonna take that right hand road, now

Honey when I’m goin' down to Brownsville

Gonna take that right hand road

Yeah and if you see my baby

Come on please and tell him I’m a comin' on

Honey if you catch my jumper

Hangin' around outside your wall, yeah

Honey if you catch me my jumper

Hangin' around outside your wall

Well your gonna know by that babe

You better get your ashes hauled

Ah say now I’m going down to Brownsville

Gonna take that right hand road, now

Honey when I’m goin' down to Brownsville

Know that I’m Goin' to take that right hand road

Yeah and if you see my baby

Come on please and tell him I’m a comin' on

Honey if your house catches fire

You know and there ain’t no water around there

Honey if your house catches fire

You know and there ain’t no water around

Well just throw your childr’n on out the window

And let the god-damn shack burn down

Don’t ya see now I’m goin' down to Brownsville, honey

I’m goin' to take that right hand road

That’s right honey, I’m goin' down to Brownsville, you know

And I’m goin' to take that right hand road

And if you see my baby

Come on please and a tell him I’m a comin' home, yeah

Schat, als ik naar Brownsville ga

Ga nu die rechter weg nemen

Schat als ik naar Brownsville ga

Ga die rechtse weg nemen

Ja en als je mijn baby ziet

Kom op alsjeblieft en zeg hem dat ik eraan kom

Schat als je mijn trui vangt

Hangin' rond buiten je muur, ja

Schat als je me mijn trui vangt

Hangin' rond buiten je muur

Nou, je zult het weten door die schat

Je kunt maar beter je as laten ophalen

Ah, zeg nu, ik ga naar Brownsville

Ga nu die rechter weg nemen

Schat als ik naar Brownsville ga

Weet dat ik die rechtse weg ga nemen

Ja en als je mijn baby ziet

Kom op alsjeblieft en zeg hem dat ik eraan kom

Schat als je huis vlam vat

Weet je en er is geen water in de buurt

Schat als je huis vlam vat

Weet je en er is geen water in de buurt

Nou, gooi je kinderen maar uit het raam

En laat die verdomde hut afbranden

Zie je nu niet dat ik naar Brownsville ga, schat

Ik ga die rechtse weg nemen

Dat klopt schat, ik ga naar Brownsville, weet je?

En ik ga die rechtse weg nemen

En als je mijn baby ziet

Kom op alsjeblieft en zeg hem dat ik thuiskom, yeah