Stealin'stealin' - Janis Joplin

Well, put your arms around me like the circles in the sun

I want you to love me daddy like my easy rider done.

If you don’t believe that I love you, look what a fool I’ve been,

If you don’t think I’m sinking, look what a hole I’m in.

I’m stealin', stealin', pretty mama don’t you tell on me,

I’m stealin’back my same old used-to-be.

Well, I got a little woman, 'bout my height and size,

Now she’s a married woman, sees me once in a while.

If you don’t believe I love you, look what a fool I’ve been

If you don’t think I’m sinking, look what a hole I’m in.

Stealin', stealin', pretty mama don’t you tell on me,

I’m stealin’back my same old used-to-be.

With good whiskey you stay drunk all the time,

Stay drunk baby 'cause it eases my mind.

If you don’t believe that I love you, look what a fool I’ve been,

If you don’t think I’m sinking, look what a hole I’m in.

I’m stealin', stealin', pretty mama don’t you tell on me

I’m stealin’right back my same old used-to-be.

Nou, sla je armen om me heen als de cirkels in de zon

Ik wil dat je van me houdt, papa, zoals mijn easy rider gedaan heeft.

Als je niet gelooft dat ik van je hou, kijk dan wat een dwaas ik ben geweest,

Als je denkt dat ik niet aan het zinken ben, kijk dan in wat voor een gat ik zit.

Ik steel, steel, mooie mama, vertel me niet,

Ik steel mijn oude vroeger terug.

Nou, ik heb een kleine vrouw, 'bout mijn lengte en grootte,

Nu is ze een getrouwde vrouw, ze ziet me af en toe.

Als je niet gelooft dat ik van je hou, kijk dan eens wat een dwaas ik ben geweest

Als je denkt dat ik niet aan het zinken ben, kijk dan in wat voor een gat ik zit.

Stealin', stealin', mooie mama, vertel me niet,

Ik steel mijn oude vroeger terug.

Met goede whisky blijf je de hele tijd dronken,

Blijf dronken schat, want het stelt me ​​gerust.

Als je niet gelooft dat ik van je hou, kijk dan wat een dwaas ik ben geweest,

Als je denkt dat ik niet aan het zinken ben, kijk dan in wat voor een gat ik zit.

Ik steel, steel, mooie mama, vertel het me niet

Ik steel zo mijn oude vroeger terug.