Hieronder staat de songtekst van het nummer Dziesma par pazaudēto laiku , artiest - Mirdza Zīvere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirdza Zīvere
Viena diena manā mūžā
Ir dakts, kas izdegusi tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir zieds, kas izziedējis tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir vējš, kas aizvējojis tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir tumsu atstājusi, ir
Viena diena manā mūžā
Ir dzirksts, kas kurējusies tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir balss, kas runājusi tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir zelts, kas aizskalojies tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir tumsu atstājusi, ir
Kā var tā būt
Ka diena ir dakts, kas sadeg?
Kā var tā būt
Ka diena ir zieds, kas nozied?
Kā var tā būt
Ka diena ir vējš, kas pārskrien?
Bet tā tomēr ir
Viena diena manā mūžā
Ir stars, kas uzliesmojis tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir kauss, kas izdzirkstējis tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir vējš, kas izšalkojis tumsā
Viena diena manā mūžā
Ir tumsu atstājusi, ir
Een dag in mijn leven
Er is een lont verbrand in het donker
Een dag in mijn leven
Er is een bloem die bloeide in het donker
Een dag in mijn leven
Er is een wind die waait in het donker
Een dag in mijn leven
Er is nog duisternis, er is
Een dag in mijn leven
Er is een vonk in de duisternis
Een dag in mijn leven
Er is een stem die sprak in het donker
Een dag in mijn leven
Er is goud gewassen in het donker
Een dag in mijn leven
Er is nog duisternis, er is
Hoe kan dat zijn
Is die dag een lont die brandt?
Hoe kan dat zijn
Is die dag een bloem die bloeit?
Hoe kan dat zijn
Die dag stroomt de wind?
Maar het is
Een dag in mijn leven
Er is een straal die is ontstoken in het donker
Een dag in mijn leven
Er is een kopje dat schitterde in het donker
Een dag in mijn leven
Er is een wind die in het donker heeft gehangen
Een dag in mijn leven
Er is nog duisternis, er is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt