Septiņi sapņi - Imants Kalniņš, Mirdza Zīvere
С переводом

Septiņi sapņi - Imants Kalniņš, Mirdza Zīvere

Год
1997
Язык
`Lets`
Длительность
314600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Septiņi sapņi , artiest - Imants Kalniņš, Mirdza Zīvere met vertaling

Tekst van het liedje " Septiņi sapņi "

Originele tekst met vertaling

Septiņi sapņi

Imants Kalniņš, Mirdza Zīvere

Оригинальный текст

Es gāju pa ielu un nokļuvu pļavā

Tad pērkona lietū ar mēnesi galā

No tā gaisma nāca, tik spilgta ar joni

Te augstu, te zemu, kā baznīcas tornis

Es aizvēru acis un gāju vien tālāk —

Ir tādi, kas gaida un tādi, kam jānāk

Es rāpos pret kalnu, bet nokļuvu krastā

Tai vietā, kur cerību pudeles atstāj

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Kaija nezināja

Tevīm gribu tuvumā

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Kaija nezināja

Tevīm gribu tuvumā

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Es aizmigu smiltīs, bet pamodos jūrā

Kad Ziemassvētku sveces pie debesīm kūrās

Man palika septiņi sapņi no gala

Kurš tos piepildītos, kurš tos zaudētos

Kurš tos gaidītos dala?

Es aizmigu smiltīs, bet pamodos jūrā

Kad Ziemassvētku sveces pie debesīm kūrās

Man palika septiņi sapņi no gala

Kurš tos piepildītos, kurš tos zaudētos

Kurš tos gaidītos dala?

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Kaija nezināja

Tevīm gribu tuvumā

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Kaija nezināja

Tevīm gribu tuvumā

Kaija aizklaigāja

Manu vārdu tālumā

Перевод песни

Ik liep over straat en kwam in een weiland terecht

Dan de onweersbuien van de maand

Het licht kwam ervan, zo helder met een ion

Hier hoog, hier laag, als een kerktoren

Ik sloot mijn ogen en ging gewoon door -

Er zijn er die wachten en er zijn er die komen

Ik klom de berg op maar kwam aan land

Waar de flessen hoop vertrekken

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

De meeuw wist het niet

Ik wil je in de buurt

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

De meeuw wist het niet

Ik wil je in de buurt

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

Ik viel in slaap in het zand maar werd wakker in de zee

Als de kerstkaarsen in de lucht branden

Ik had nog zeven dromen over

Wie zou ze vervullen, wie zou ze verliezen?

Wie deelt de verwachtingen?

Ik viel in slaap in het zand maar werd wakker in de zee

Als de kerstkaarsen in de lucht branden

Ik had nog zeven dromen over

Wie zou ze vervullen, wie zou ze verliezen?

Wie deelt de verwachtingen?

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

De meeuw wist het niet

Ik wil je in de buurt

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

De meeuw wist het niet

Ik wil je in de buurt

De meeuw zuchtte

Mijn naam in de verte

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt