Hieronder staat de songtekst van het nummer Chưa Bao Giờ Mẹ Kể , artiest - Min, Erik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Min, Erik
Kể từ khi còn thơ bé
Mẹ luôn vỗ về chở che
Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng
Con của mẹ đã khôn lớn
Mẹ của con càng già hơn
Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn
Giấu diếm con bao điều
Mẹ nói dối con thật nhiều
Để gánh vác bao cam chịu chẳng ai thấu hiểu
Giấu khát khao đời mình
Vờ ước muốn như vô hình
Dành tất cả cho gia đình, lặng im câm nín
Mẹ là duy nhất trên đời
Mẹ đã quá vất vả rồi
Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi
Giờ con lớn khôn rồi
Và con sẽ nên ngừoi
Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, Đừng lo nha mẹ ơi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, Mẹ chỉ được hạnh phúc thôi
Suốt đời
Kể từ khi còn thơ bé
Mẹ luôn vỗ về chở che
Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng
Con của mẹ đã khôn lớn
Mẹ của con càng già hơn
Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn
Giấu diếm con bao điều
Mẹ nói dối con thật nhiều
Để gánh vác bao cam chịu chẳng ai thấu hiểu
Giấu khát khao đời mình
Vờ ước muốn như vô hình
Dành tất cả cho gia đình, lặng im câm nín
Mẹ là duy nhất trên đời
Mẹ đã quá vất vả rồi
Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi
Giờ con lớn khôn rồi
Và con sẽ nên ngừoi
Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, Đừng lo nha mẹ ơi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, Mẹ chỉ được hạnh phúc thôi
Mẹ là duy nhất trên đời
Mẹ đã quá vất vả rồi
Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi
Giờ con lớn khôn rồi
Và con sẽ nên ngừoi
Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi
Và ngày thứ 8 đến rồi
Là giây phút tuyệt vời
Mẹ hãy sống cho mình một ngày thật thảnh thơi
Cạnh bên có con rồi
Mẹ sẽ chẳng lẻ loi
Và mơ ước cuộc đời thành hiện thực sớm thôi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, hãy tự tin lên mẹ ơi
Mẹ yêu ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi ơi ơi ơi ơi
Mẹ ơi, Mẹ chỉ được hạnh phúc thôi, suốt đờ
Sinds de kindertijd
Moeder altijd gestreeld en beschermd
En zijn ogen zijn gevuld met veel dingen, veel zorgen
Mijn kind is volwassen geworden
Mijn moeder wordt ouder
Een warme stem die nooit klaagt
Hoeveel dingen verberg je voor me?
Mam heeft veel tegen me gelogen
Om de last van lijden te dragen die niemand begrijpt
Verberg je verlangen naar het leven
Doe alsof je wens onzichtbaar is
Alles voor het gezin, stilte en stilte
Moeder is de enige ter wereld
Mama heeft zo hard gewerkt
De grote dappere is moeder, moeder
Ik ben nu volwassen
En jij zult degene zijn
Word een goed mens in de wereld, ik zal snel trots zijn
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh mijn god
Mama, maak je geen zorgen mama
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh mijn god
Mam, je kunt alleen maar gelukkig zijn
Voor altijd
Sinds de kindertijd
Moeder altijd gestreeld en beschermd
En zijn ogen zijn gevuld met veel dingen, veel zorgen
Mijn kind is volwassen geworden
Mijn moeder wordt ouder
Een warme stem die nooit klaagt
Hoeveel dingen verberg je voor me?
Mam heeft veel tegen me gelogen
Om de last van lijden te dragen die niemand begrijpt
Verberg je verlangen naar het leven
Doe alsof je wens onzichtbaar is
Alles voor het gezin, stilte en stilte
Moeder is de enige ter wereld
Mama heeft zo hard gewerkt
De grote dappere is moeder, moeder
Ik ben nu volwassen
En jij zult degene zijn
Word een goed mens in de wereld, ik zal snel trots zijn
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh mijn god
Mama, maak je geen zorgen mama
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh mijn god
Mam, je kunt alleen maar gelukkig zijn
Moeder is de enige ter wereld
Mama heeft zo hard gewerkt
De grote dappere is moeder, moeder
Ik ben nu volwassen
En jij zult degene zijn
Word een goed mens in de wereld, ik zal snel trots zijn
En hier komt de 8e
Het is een geweldig moment
Mam, laten we een rustige dag voor jezelf beleven
Er is een baby naast me
Moeder zal niet alleen zijn
En levensdromen komen snel uit
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh lieverd
Mam, heb vertrouwen in jezelf
Lieve moeder, oh mijn liefste
Mama, oh mijn god
Mam, je kunt alleen maar gelukkig zijn, voor de rest van je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt